| Source | Target | | aanbevolen thema's | Featured scenes |
| aangepast thema | custom theming |
| bureaubladthema | desktop theme |
| De nieuwe verkoopkans openen | Open the new opportunity |
| deelvenster Synoniemenlijst | Thesaurus pane |
| Een persoon aan de oproep toevoegen | Add a Person to the Call |
| flashupgrade op het BIOS toepassen | flash the BIOS |
| gegevensdiefstal | data theft |
| groepsthema | group theming |
| hostweergave van de add-in | host view of the add-in |
| incrementele publicatie naar het web | incremental publish to the Web |
| infrastructuur-API's voor Windows Runtime | Infrastructure APIs for the Windows Runtime |
| Internet Explorer voor het bureaublad | Internet Explorer for the desktop |
| invulvraag | fill in the blank question |
| Mature Sexual Themes | Mature Sexual Themes |
| Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System |
| niet beschikbaar | off the grid |
| Onderweg werken | Work on the go |
| Oproep beëindigen | End the call |
| Opstellen van een openingsbalans op de overgangsdatum naar IFRS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS |
| Over The Shoulder | Over The Shoulder |
| Principes voor de toegang van gegevens en het testen van digitale documenten | Principles for the data access and the testability of digital documents |
| Samenvoeging voltooien | Complete the merge |
| synoniemenlijst, thesaurus | thesaurus |
| Taakstatus wijzigen in Voltooid en formulier sluiten | Change the task status to Completed and close the form |
| theatermodus | theater mode |
| thema | scene |
| thema | theme |
| themabron | theme resource |
| thema-effect | theme effect |
| themagroep | theme family |
| themakleur | theme color |
| themalettertype | theme font |
| themapakket | theme pack |
| themavariant | theme variant |
| THEME-bestand | .theme file |
| THEMEPACK-bestand | .themepack file |
| Tip van de dag | Tip of the Day |
| vrienden en vrienden van vrienden | My friends and their friends |
| Zonder voorschrift | over the counter |
