| Source | Target | | aangepaste editor | custom editor |
| afbeeldingseditor | image editor |
| Allowed Values Collection Editor | Allowed Values Collection Editor |
| Beherend editor | managing editor |
| Beltooneditor | Ringtone Editor |
| Bewerken | Edit |
| bewerking | edit |
| Bewerking via het web | Web Edit |
| bewerkingsgedrag | edit behavior |
| bewerkingsmodus | edit mode |
| bewerkingsservice | edit service |
| Bewerkingsweergave | Editing View |
| bewerkopdracht | edit command |
| bulkbewerking | bulk edit |
| Business Edition | Business Edition |
| Contactpersonen bewerken | Edit Contacts |
| editie | edition |
| editor | editor |
| EDITORIAL CORONIS | EDITORIAL CORONIS |
| editoronderdeel | Editor Part |
| Eigenschappen bewerken | Property Editor |
| formuliereneditor | form editor |
| foto's bewerken | photo editing |
| gepreconfigureerde editie | staged edition |
| Groepsbeleidsbeheer-editor | Group Policy Management Editor |
| Groepsbeleidsobjecteditor | Group Policy Object Editor |
| inline bewerken | inline editing |
| Input Method Editor | input method editor |
| invoervak | edit box |
| Lokale groepsbeleidsobjecteditor | Local Group Policy Editor |
| MDX Editor | MDX Editor |
| menu Bewerken | Edit menu |
| Microsoft Office 2008 Business Editie Extra's | Microsoft Office 2008 Business Edition Extras |
| Microsoft Office 2008 voor Mac Business Editie | Microsoft Office 2008 for Mac Business Edition |
| Microsoft Script Editor | Microsoft Script Editor |
| Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise-editie) | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise Edition) |
| Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard-editie) | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition) |
| module Catalogus-editor | Catalog Editor module |
| NAT-editor | NAT editor |
| Oracle Database Enterprise Edition | Oracle Database Enterprise Edition |
| Pagina-editor | Page Editor |
| Premium Edition | Premium Edition |
| prepaidversie | Prepaid edition |
| proefversie | trial edition |
| profieleditor | Profile Editor |
| RTF-editor | rich-text editor |
| Snel bewerken | Quick Edit |
| snelle bewerkbeweging | editing flick |
| Snelle labeleditor | Quick Tag Editor |
| sneltoetseditor | accelerator editor |
| SQL Database Web Edition | SQL Database Web Edition |
| SQL Server 2005 Express Edition | SQL Server 2005 Express Edition |
| structureel bewerken | structural editing |
| teksteditor | text editor |
| Test List Editor | Test List Editor |
| Veldwaardenlijsten bewerken | Edit Field Value Lists |
| Vergelijkingseditor | Equation Editor |
| versiedetectie | edition detection |
| Visual Basic Editor | Visual Basic Editor |
| Visual Basic Scripting Edition | Visual Basic Scripting Edition |
