| Source | Target | | Aanduiding voor automatische stijlen | Styles Guides |
| Afdrukken met automatische printerlocatieherkenning | Location Aware Printing |
| Automatisch | Automatic |
| automatisch aanpassen | auto size |
| Automatisch afspelen | AutoPlay |
| Automatisch afwezigheidsinstellingen van Outlook ophalen | Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook |
| automatisch antwoord | automatic reply |
| Automatisch antwoord | AutoReply |
| Automatisch beantwoorden | Auto Answer |
| Automatisch beantwoorden | Automatic Answering |
| Automatisch beheer van resources | Booking Attendant |
| Automatisch beheer van resources | Resource Booking Attendant |
| automatisch bijwerken | automatic update |
| automatisch detecteren | auto discover |
| automatisch doorvoeren | Auto Fill |
| automatisch herhalen | auto-repeat |
| automatisch hosten | autohost |
| Automatisch invullen, Automatisch aanvullen, AutoAanvullen | AutoComplete |
| automatisch kiezen | autodial |
| automatisch kiezen | automatic dialing |
| automatisch labelen | auto-labelling |
| automatisch leren | automatic learning |
| Automatisch onderhoud | Automatic Maintenance |
| automatisch onderhoud | self-maintenance |
| automatisch opnieuw kiezen | auto-redial |
| automatisch opslaan | automatically save |
| Automatisch opsporen | Autodiscover |
| Automatisch opsporen-service | Autodiscover service |
| automatisch rapport | auto-report |
| automatisch starten | auto-start |
| Automatisch toewijzen | Automatic mapping |
| Automatisch uitbreiden | Auto-Extend |
| automatisch vastmaken | autosnap |
| Automatisch verbinden | AutoConnect |
| automatisch verlaten | auto-exit |
| Automatisch verwijderen van multicastclients | Multicast Client Auto Removal |
| automatische aanmelding | autologon |
| automatische activering van virtuele machine | automatic virtual machine activation |
| Automatische agendafunctie | Calendar Attendant |
| Automatische antwoorden | Automatic Replies |
| Automatische configuratie | Automatic configuration |
| automatische documentinvoer | automatic document feeder |
| automatische e-mailkoppeling | E-mail Auto-linking |
| Automatische feedback voor Windows | Windows Automatic Feedback |
| Automatische film | AutoMovie |
| automatische flits | flash auto |
| automatische goedkeuringsregel | automatic approval rule |
| automatische incasso | Lastschriftenverfahren |
| automatische incasso | preauthorized debit |
| Automatische naamcorrectie | Name AutoCorrect |
| Automatische opmaak | Automatic Layout |
| automatische overloop | autoflow |
| Automatische spraakherkenning | Automatic Speech Recognition |
| Automatische synchronisatie | automatic synchronization |
| Automatische updates | Automatic Updates |
| Automatische verbinding | AutoConnect |
| bestand automatisch terugzetten | automatic file restore |
| bestand voor automatische proxyconfiguratie | proxy auto-config file |
| E-mailsjabloon voor automatische beantwoording | Response Email Template |
| Formule automatisch aanvullen | Formula AutoComplete |
