| Source | Target | | agilní vývoj softwaru | agile software development |
| integrované vývojové prostředí | integrated development environment |
| integrované vývojové prostředí (IDE) | IDE |
| iterativní vývoj | iterative development |
| izolované vývojové prostředí | isolated development environment |
| MSDN – průběžné platby dle aktuálního využití pro vývoj/testování | MSDN Dev/Test Pay-As-You-Go |
| Panel nástrojů pro vývojáře v aplikaci Internet Explorer | Internet Explorer Developer Toolbar |
| plánování vývoje produktu | Product Development Planning |
| rychlý vývoj aplikací | RAD |
| rychlý vývoj aplikací | rapid application development |
| Středisko pro vývojáře aplikací pro Office a SharePoint | Apps for Office and SharePoint Developer Center |
| Středisko pro vývojáře Office | Office Developer Center |
| Středisko pro vývojáře služby SharePoint | SharePoint Developer Center |
| vývoj aplikací pro Windows Store | Windows Store app development |
| Vývoj aplikací pro Windows Store ve Windows 8.1 | Windows Store App development on Windows 8.1 |
| vývoj hardwaru pro Windows | Windows hardware development |
| vývojář | developer |
| vývojář testů | test developer |
| vývojářská licence | developer license |
| vývojářská úloha | development task |
| Vývojářské nátroje F12 | F12 Developer Tools |
| vývojářský účet pro Windows Store | Windows Store developer account |
| Vývojová sada pro Silverlight | Silverlight Development Kit |
| vývojový cyklus | development cycle |
| vývojový diagram | flowchart |
| vývojový diagram křížového procesu | cross-functional flowchart |
| Web pro vývojáře | Developer Site |
| životní cyklus vývoje databáze | database development life cycle |
