| Source | Target | | agent stavu systému (SHA) | SHA |
| agent stavu systému (System Health Agent) | system health agent |
| Agent stavu zabezpečení systému Windows | Windows Security Health Agent |
| Agent stavu zabezpečení systému Windows | WSHA |
| autorita pro registraci stavu (Health Registration Authority) | Health Registration Authority |
| autorita pro registraci stavu (HRA) | HRA |
| bez stavu, bezstavový | stateless |
| běžící stav | running state |
| bod migrace stavu | state migration point |
| bod stavu pro použití náhradní lokality | fallback status point |
| bod validátoru stavu systému | System Health Validator point |
| certifikát stavu | health certificate |
| číslo chybového stavu | error state number |
| čítač výkonu stavu | state performance counter |
| datum stavu | status date |
| diagram stavu | statechart diagram |
| dokončený stav | completed state |
| důvod stavu | status reason |
| hodnota vlastnosti stavové zprávy | status message property value |
| ID stavové zprávy | status message ID |
| ikona stavu | presence icon |
| indikátor sledování stavu | health tracking indicator |
| indikátor stavu | mood indicator |
| kód stavu objednávky | order status code |
| koncový stav | final state |
| Kontakty v neznámém stavu | Status Unavailable Contacts |
| kontext stavu | state context |
| Monitorování stavu | Health Monitor |
| Neznámý stav | Presence unknown |
| nízký stav baterie | power trip point |
| objekt ve stavu | object in state |
| Obnovit stav | Reset Status |
| odkaz na stav systému nástroje Configuration Manager | Configuration Manager health state reference |
| offline zachycení uživatelského stavu | offline user state capture |
| ověřené prohlášení o stavu (Statement of Health Response) | statement of health response |
| ověření zásad stavu | health policy validation |
| Označit pro upozornění na změnu stavu | Tag for Presence Alerts |
| Označit pro upozornění na změnu stavu | Tag for Status Change Alerts |
| počáteční stav | initial state |
| pozastavený stav | suspended state |
| prahová hodnota stavových zpráv | status message threshold |
| pravidlo stavové tabulky událostí | event chronicle rule |
| Připojit se ke stávající konferenci… | Join an Existing Conference... |
| privátní stav zobrazení | private view state |
| prohlášení o stavu (SoH) | SoH |
| prohlášení o stavu (Statement of Health) | statement of health |
| Prohlížeč stavových zpráv | Status Message Viewer |
| Průzkumník stavového nástroje systému SQL Server | SQL Server Utility Explorer |
| Průzkumník stavů | Health Explorer |
| Průzkumník stavů nástroje Operations Manager | Operations Manager Health Explorer |
| řádkový stavební blok | row building block |
| řídicí bod stavového nástroje | UCP |
| řídicí bod stavového nástroje | utility control point |
| řídicí panel Stavového nástroje systému SQL Server | SQL Server Utility dashboard |
| Řídicí panel stavu služeb Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Health Dashboard |
| rozšířený stav | enhanced presence |
| server požadavků na stav systému | health requirement server |
| server zásad stavu NAP | NAP health policy server |
| Shrnutí stavu | status summarizer |
| shrnutí stavu, souhrn stavu | status summary |
