| Source | Target | | adaptér souboru | file adapter |
| adresář složených souborů | compound file directory |
| Aktivní systém souboru | Live File System |
| Analýza souboru importu | Import File Parse |
| automatické obnovení souborů | automatic file restore |
| blokování souborů | file screen |
| cíl nezpracovaného souboru | Raw File destination |
| dlouhý název souboru | long file name |
| Efektivní přenos souborů | Efficient File Transfer |
| Efektivní ukládání souborů | Efficient File Storage |
| filtr souborů | file filter |
| formát souboru | file format |
| Historie souborů | File History |
| hlavní tabulka souborů | master file table |
| hlavní tabulka souborů | MFT |
| identifikátor souboru | inode |
| infračervený přenos souborů | infrared file transfer |
| klient systému souborů NFS | NFS client |
| kontrakt Aktualizování souborů v mezipaměti | Cached File Updater contract |
| kontrakt Výběr a otvírání souborů | File Open Picker contract |
| kontrakt Výběr a ukládání souborů | File Save Picker contract |
| kopírování souborů | file copy |
| mapování souborů | file mapping |
| Nástroj pro migraci uživatelských souborů a nastavení | User State Migration Tool |
| Nástroj pro migraci uživatelských souborů a nastavení | USMT |
| Nástroj pro migraci uživatelských souborů a nastavení Windows | Windows User State Migration Tool |
| název souboru | file name |
| objekt mapování souborů | file-mapping object |
| obnovení souborů | file recovery |
| obnovení souborů | file restore |
| Ochrana souborů systému Windows | Windows File Protection |
| odolný systém souborů | Resilient File System |
| odolný systém souborů (ReFS) | ReFS |
| Odstranění souborů režimu hibernace | Hibernation File Cleaner |
| oprávnění k souborům systému UNIX | UNIX file permissions |
| Ověření souborů systému Office | Office File Validation |
| pevné umístění souboru | fixed file location |
| plochý formát souborů | flat file format |
| popisovač sady souborů | File Set Descriptor |
| popisovač souboru | file handle |
| přenos souborů | file transfer |
| připojený systém souborů | mounted file system |
| přípona názvu souboru | file name extension |
| program pro sdílení souborů | file sharing program |
| prohlížeč souborů ve formátu XPS | XPS Viewer |
| prohlížeč souborů ve formátu XPS (XML Paper Specification) | XML Paper Specification Viewer |
| Průvodce exportem do souboru XML | Export XML Wizard |
| Průvodce importem ze souboru XML | Import XML Wizard |
| Průzkumník souborů | File Explorer |
| Průzkumník správy zdrojových souborů | Source Control Explorer |
| registrovaný typ souboru | registered file type |
| řídicí blok souboru | file control block |
| rozdílová záloha souborů, rozdílové zálohování souborů | file differential backup |
| Rozšířené blokování souborů | File Block |
| server systému souborů NFS | NFS server |
| seznam souborů | file list |
| skupina souborů | file group |
| Služba replikace souborů | file replication service |
| Služba replikace souborů (FRS) | FRS |
| spuštění Windows ze souboru image | Windows image file boot |
