| Source | Target | | aplikace počítače, desktopová aplikace | desktop app |
| aplikace pro zařízení pro stolní počítače | desktop device app |
| aplikace prostředí prvního spuštění počítače | OOBE application |
| aplikace prostředí prvního spuštění počítače | out-of-box experience application |
| automatická aktivace virtuálního počítače | automatic virtual machine activation |
| Fronta pro virtuální počítače | VMQ |
| Fronta pro virtuální počítače (VMQ) | Virtual Machine Queue |
| ikona Vstupní panel počítače Tablet PC | Tablet PC Input Panel icon |
| klient Microsoft CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook pro přenosné počítače | Microsoft CRM laptop client for Microsoft Office Outlook |
| klient Microsoft CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook pro stolní počítače | Microsoft CRM desktop client for Microsoft Office Outlook |
| klient Microsoft CRM pro aplikaci Outlook pro přenosné počítače | Microsoft CRM laptop client for Outlook |
| klient Microsoft CRM pro aplikaci Outlook pro stolní počítače | Microsoft CRM desktop client for Outlook |
| konfigurace virtuálního počítače | virtual machine configuration |
| možnosti práce s počítačem | desktop experience |
| nasazení klienta na bázi virtuálního počítače | virtual machine-based desktop deployment |
| nastavení počítače | PC settings |
| Nastavení počítače pro služby Microsoft Office 365 | Microsoft Office 365 desktop setup |
| nástroj pro vyhodnocení připravenosti počítače na služby Microsoft Office 365 | Microsoft Office 365 desktop readiness tool |
| název počítače | computer name |
| přidání údajů výrobce počítače, branding | branding |
| přímý přístup do paměti vzdáleného počítače | Remote Direct Memory Access |
| přímý přístup do paměti vzdáleného počítače (RDMA) | RDMA |
| program způsobující nestabilitu počítače | nuker |
| registrace stolního počítače | desktop registration |
| režim přenosného počítače | laptop mode |
| šablona virtuálního počítače | virtual machine template |
| sběrnice virtuálního počítače | virtual machine bus |
| sestava vyrobeného počítače | computer build report |
| sestava vyrobeného počítače (CBR) | CBR |
| Služba rozhraní hostovaného počítače technologie Hyper-V | Hyper-V Guest Interface Service |
| snímek virtuálního počítače | virtual machine snapshot |
| software spouštěný při prvním zapnutí počítače | first-run experience |
| software spouštěný při prvním zapnutí počítače | out-of-box experience |
| software spouštěný při prvním zapnutí počítače, možnosti při prvním spuštění počítače, prostředí prvního spuštění počítače, počáteční nastavení počítače | OOBE |
| správce počítače | computer administrator |
| test při spuštění počítače (POST) | POST |
| účet počítače | computer account |
| Uživatelé a počítače služby Active Directory | Active Directory Users and Computers |
| Virtuální počítače | Virtual Machines |
| Virtuální počítače Microsoft Azure | Microsoft Azure Virtual Machines |
| Vstupní panel počítače Tablet PC | Tablet PC Input Panel |
| zachování virtuálního počítače | virtual machine preservation |
