| Source | Target | | aktivní ochrana zpráv | Active Messaging Protection |
| federované zasílání rychlých zpráv | federated instant messaging |
| jazyk služby Jednotné zasílání zpráv | Unified Messaging language |
| lokální zasílání zpráv | local messaging |
| místní systém zasílání zpráv | on-premises messaging system |
| role serveru Jednotné zasílání zpráv | Unified Messaging server role |
| rozhraní MAPI (Messaging Application Programming Interface) | Messaging Application Programming Interface |
| rychlé zprávy s interními uživateli | internal instant messaging |
| skupinová konverzace | group instant messaging |
| služba Jednotné zasílání zpráv | Unified Messaging |
| služba Jednotné zasílání zpráv systému Microsoft Exchange | Microsoft Exchange Unified Messaging Service |
| Správa záznamů o zasílání zpráv | messaging records management |
| Windows Zprávy | Windows Messaging |
| zasílání rychlých zpráv, zasílání zpráv | instant messaging |
| zasílání textových zpráv | text messaging |
| zasílání zpráv z mobilních zařízení | mobile messaging |
| zasílání zpráv, relace zasílání rychlých zpráv | instant messaging session |
| zasílání zpráv, zasílání rychlých zpráv | instant messaging |
| zasílání zpráv, zprávy | messaging |
