| Source | Target | | aktualizace systému BIOS | flash the BIOS |
| barva motivu | theme color |
| Dokončení hromadné pošty | Complete the merge |
| doplňovací otázka | fill in the blank question |
| efekt motivu | theme effect |
| globální motiv | global theme |
| Internet Explorer pro počítač | Internet Explorer for the desktop |
| jednorázové zvýšení oprávnění | Over The Shoulder |
| modul motivů | theme engine |
| motiv | theme |
| motiv plochy | desktop theme |
| motiv stránky | page theme |
| motivy skupiny | group theming |
| nastavování vlastních motivů | custom theming |
| nedostupný | off the grid |
| Otevřít novou příležitost | Open the new opportunity |
| písmo motivu | theme font |
| podokno Tezaurus | Thesaurus pane |
| Práce na cestách | Work on the go |
| Přátelé a jejich přátelé | My friends and their friends |
| Přidat osobu do hovoru | Add a Person to the Call |
| Principy přístupu k datům a testovatelnosti digitálních dokumentů | Principles for the data access and the testability of digital documents |
| příprava počáteční rozvahy k datu přechodu na standardy IFRS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS |
| přírůstkové publikování na webu | incremental publish to the Web |
| režim celé obrazovky | theater mode |
| rodina variant motivů | theme family |
| rozhraní API instrastruktury pro Windows Runtime | Infrastructure APIs for the Windows Runtime |
| sada Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System |
| soubor motivu | theme resource |
| soubor THEME | .theme file |
| soubor THEMEPACK | .themepack file |
| soubor THEMEPACK | theme pack |
| spojení théta | theta join |
| telefonní zařízení pro neslyšící | telephone device for the deaf |
| tezaurus | thesaurus |
| Ukončit hovor | End the call |
| varianta motivu | theme variant |
| Změnit motiv | Change theme |
| Změnit stav úkolu na Dokončeno a zavřít formulář | Change the task status to Completed and close the form |
| Značně sexuální situace | Mature Sexual Themes |
| zobrazení ze strany hostitele | host view of the add-in |
