| Source | Target | | agilní vývoj softwaru | agile software development |
| aktivní bod aktualizace softwaru | active software update point |
| aktualizace softwaru | software update |
| antimalwarový software | antimalware software |
| antispywarový software | antispyware software |
| antivirový software | antivirus software |
| bod aktualizace softwaru | software update point |
| BSD UNIX | Berkeley Software Distribution |
| Centrum softwaru nástroje Configuration Manager | Configuration Manager Software Center |
| Centrum společnosti Microsoft pro ochranu před škodlivým softwarem | Microsoft Malware Protection Center |
| certifikát Software Publishing Certificate | Software Publishing Certificate |
| distribucesoftwaru nástroje Configuration Manager | Configuration Manager software distribution |
| dokumentace softwarové továrny | software factory documentation |
| internetový bod aktualizace softwaru | Internet-based software update point |
| inventář softwaru nástroje Configuration Manager | Configuration Manager software inventory |
| klientský software | client software |
| Licenční podmínky pro software společnosti Microsoft | Microsoft Software License Terms |
| logo pro software kompatibilní s Windows 7 | Windows 7 software logo |
| Microsoft Software Assurance | Microsoft Software Assurance |
| monitorovací software | monitoring software |
| nepravý software | counterfeit software |
| nevyžádaný software | unwanted software |
| nezávislý výrobce softwaru | independent software vendor |
| ochrana před softwarem | software protection |
| organizace ESRB (Entertainment Software Rating Board) | Entertainment Software Rating Board |
| Originální software společnosti Microsoft | Genuine Microsoft Software |
| produkt softwarové továrny | software factory product |
| program Průzkumník softwaru | Microsoft Windows Software Explorer |
| prostředek softwarové továrny | software factory asset |
| sada SDK (Software Development Kit) | software development kit |
| sada Windows Media Encoder Software Development Kit | Windows Media Encoder Software Development Kit |
| sada Windows Media Format Software Development Kit (SDK) | Windows Media Format Software Development Kit |
| sada Windows SDK (Windows Software Development Kit) | Windows Software Development Kit |
| sada Windows SDK pro aplikace pro Windows Store | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps |
| schéma softwarové továrny | software factory schema |
| sestavený software | as-built software |
| škodlivý software | malicious software |
| služba SLCC (Software Licensing Commerce Client) | Software Licensing Commerce Client |
| služba SLS (Software Licensing Service) | Software Licensing Service |
| Software + služby | Software + Services |
| Software a služby | Software Plus Services |
| software instalující další produkty | software bundler |
| software jako služba (SaaS) | software as a service |
| software pro vzdálené řízení | remote control software |
| software spouštěný při prvním zapnutí počítače | first-run experience |
| software spouštěný při prvním zapnutí počítače | out-of-box experience |
| software spouštěný při prvním zapnutí počítače, možnosti při prvním spuštění počítače, prostředí prvního spuštění počítače, počáteční nastavení počítače | OOBE |
| software Zune | Zune software |
| softwarová klávesnice | software keyboard |
| softwarová továrna | software factory |
| softwarový směrovač | software router |
| softwarový transformátor | software transformer |
| softwarový vstupní panel | software input panel |
| soubor OSD (Open Software Descriptor) | Open Software Descriptor file |
| správa softwarových aktiv | software asset management |
| Správce aktualizace softwaru | Software Update Manager |
| Team Edition for Software Developers | Team Edition for Software Developers |
| Team Edition for Software Testers | Team Edition for Software Testers |
| upgrade softwaru | software upgrade |
| Windows Phone Software Development Kit (SDK) | Windows Phone Software Development Kit (SDK) |
