| Source | Target | | apl. web | web app |
| aplicació | app |
| aplicació | application |
| aplicació acoblada | snapped app |
| aplicació autoritzada | homework app |
| aplicació client | client application |
| aplicació d'alta confiança | high-trust app |
| aplicació de confiança | trusted application |
| aplicació de contingut | content app |
| aplicació de contingut per a l'Office | content app for Office |
| aplicació de correu | mail app |
| aplicació de correu per a l'Outlook | mail app for Outlook |
| aplicació de dispositiu de la Botiga del Windows | Windows Store device app |
| aplicació de la Botiga del Windows | Windows Store app |
| aplicació de l'Access | Access app |
| aplicació de l'Access per al SharePoint | Access app for SharePoint |
| aplicació de sincronització | synchronization application |
| aplicació de subfinestra de tasques | task pane app |
| aplicació de subfinestra de tasques per a l'Office | task pane app for Office |
| aplicació de sucursal amb funcions de supervivència | Survivable Branch Appliance |
| aplicació del servei Connectivitat a dades empresarials | Business Data Connectivity Service Application |
| aplicació d'escriptori | desktop app |
| aplicació d'exemple | sample application |
| aplicació d'experiència immediata | out-of-box experience application |
| aplicació d'ús compartit amb el Microsoft Rights Management | Microsoft Rights Management sharing application |
| aplicació en espai aïllat | sandboxed application |
| aplicació habilitada per a l'Office per al SharePoint | Office-enabled app for SharePoint |
| aplicació integrada | built-in app |
| aplicació Llocs | Sites app |
| aplicació mòbil | mobile app |
| aplicació Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication app |
| aplicació OOBE | OOBE application |
| aplicació per a l'Office | app for Office |
| aplicació per al SharePoint | app for SharePoint |
| Aplicació per projectar la pantalla | Project My Screen App |
| aplicació principal | main app |
| aplicació universal | universal app |
| aplicació web | web application |
| aplicació WOPI | WOPI application |
| Aplicacions de comunicació del Windows | Windows Communications Apps |
| aplicacions de l'empresa | company app |
| Aplicacions noves | New + Rising Apps |
| aplicar | apply |
| canvi entre aplicacions | app switching |
| compra des de l'aplicació, compra feta des d'una aplicació | in-app purchase |
| Les aplicacions millor valorades | Best Rated Apps |
| Principals aplicacions de pagament | Top Paid Apps |
| Principals aplicacions gratuïtes | Top Free Apps |
