| Source | Target | | Ав.плащане % | Prepayment % |
| авангард | Avantgarde |
| аварийно възстановяване | disaster recovery |
| аварийно възстановяване (след срив) | crash recovery |
| Австралийска комисия за категоризиране на филми и книги | Office of Film and Literature Classification |
| автентичен, енергичен, отразен, отворен | Authentic, Energetic, Reflective, and Open |
| автоархивиране | AutoArchive |
| автобиография | resume |
| Автодовършване | AutoComplete |
| Автоколаж | Auto Collage |
| Автокоригиране | AutoCorrect |
| Автоматизация | Automation |
| Автоматизиране на процеса на продажби | Sales Force Automation |
| автоматичен | automatic |
| автоматичен оператор | Auto Attendant |
| автоматичен отговор | automatic reply |
| Автоматични отговори | Automatic Replies |
| Автоматични проверки в Office | Office Auto-Revisions |
| автоматично влизане | autologon |
| автоматично възстановяване на системата | Automated System Recovery |
| автоматично възстановяване на файлове | automatic file restore |
| автоматично гласово съобщение | informational announcement |
| автоматично допълване | auto top-up |
| Автоматично извличане на настройките от Outlook за състояние "Извън офиса" | Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook |
| автоматично излизане | auto-exit |
| Автоматично изпълнение | AutoPlay |
| автоматично конфигуриране | Automatic configuration |
| автоматично коригиране на формули | Math Autocorrect |
| автоматично миниатюризиране | auto thumbnail |
| автоматично наливане | autoflow |
| автоматично обучение | automatic learning |
| автоматично откриване | auto discovery |
| автоматично откриване | Autodiscover |
| Автоматично откриване на сървър | Auto-detect server |
| автоматично повторно набиране | auto-redial |
| Автоматично поддържане | Automatic Maintenance |
| автоматично презареждане | auto-recharge |
| Автоматично премахване на мултикаст клиент | Multicast Client Auto Removal |
| автоматично разпознаване на говор | Automatic Speech Recognition |
| автоматично свързване | AutoConnect |
| автоматично свързване на имейли | E-mail Auto-linking |
| Автоматично съпоставяне | Automatic mapping |
| автоматично хостване | autohost |
| автоматично частно IP адресиране | Automatic Private IP Addressing |
| Автономериране | AutoNumber |
| автономна система | autonomous system |
| автор | author |
| авторазширяване | Auto-Extend |
| Авторски съединител | Authoring Connector |
| авторско право | copyright |
| автосветкавица | flash auto |
| автотекст | AutoText |
| автофигура | AutoShape |
| автофигури | AutoShapes |
| Автофилм | AutoMovie |
| автофилтриране | AutoFilter |
| Автоформатиране | autoformat |
| Бележки на автора | Author Marks |
| да запиша автоматично | automatically save |
| контролер за автоматизация на домашни приложения | home automation controller |
