| Source | Target | | Windows среда за работни потоци | Windows Workflow Foundation |
| активиране на работен поток | workflow activation |
| бизнес процес | workflow |
| дейност в работен поток | workflow activity |
| действие в работен поток | workflow action |
| декларативен работен поток | declarative workflow |
| дефиниране на работен поток | workflow definition |
| диспечер на работните области | workspace manager |
| дъщерен работен поток | child workflow |
| екземпляр на последователност от операции | workflow instance |
| етап в работен поток, етап от работен поток | workflow stage |
| етап от работен поток | workflow stage |
| за поточна обработка | workflow-enabled |
| задача в работен поток | workflow job |
| Класическа работна област | Classic Workspace |
| неавтоматичен работен поток | on-demand workflow |
| Незавършено производство | work in process |
| Незавършено производство | work in progress |
| Област за срещи | Meeting Workspace |
| операционен работен поток | operational workflow |
| опция на работен поток | workflow option |
| основа за работен поток | workflow foundation |
| отдалечено работно пространство | remote workspace |
| Отсъстващ от работа | Off Work |
| Повикване през служебния | Call via Work |
| поток за асинхронна обработка | worker thread |
| правила относно работен поток, правила за работен поток | workflow policy |
| правило на бизнес процес | workflow rule |
| прозорец на работната област | workspace explorer |
| процес на работен поток | workflow process |
| работен екран | work pane |
| работен екран | workpane |
| работен лист | worksheet |
| работен поток | workflow |
| работен процес с високи привилегии | high-privilege workflow |
| Работен сайт на група | Group Work Site |
| Работете в движение | Work on the go |
| работна група | workgroup |
| работна книга | workbook |
| работна област | workspace |
| Работна област за срещи | Meeting Workspace site |
| работна област на документ | Document Workspace |
| работна папка | working folder |
| Работни папки | Work Folders |
| работно време | working hours |
| работно време | Working Time |
| работно място | workplace |
| работно пространство | workspace |
| регистрация на работен поток | workflow registration |
| сайт на работна област на документи | Document Workspace site |
| синхронизиране на задачи при управление на работата | Work Management Task Sync |
| следоперационен работен поток | post-operational workflow |
| служебен акаунт | workplace account |
| служебен телефон | Work |
| служебен телефон | Work Phone |
| служебен факс | work fax |
| споделена работна книга | shared workbook |
| структура на декомпозирани дейности | work breakdown structure |
| стъпка от работен поток | workflow step |
| състояние на работен поток | workflow status |
