| Source | Target | | Berkeley Software Distribution | Berkeley Software Distribution |
| Microsoft Windows Software Explorer | Microsoft Windows Software Explorer |
| актуализация на софтуер | software update |
| антивирусен софтуер | antivirus software |
| емблема на Windows 7 за софтуер | Windows 7 software logo |
| лицензионни условия за софтуер от Microsoft | Microsoft Software License Terms |
| модел Software Plus Services | Software Plus Services |
| нежелан софтуер | unwanted software |
| независим доставчик на софтуер | independent software vendor |
| опасен софтуер | malicious software |
| Оригинален софтуер на Microsoft | Genuine Microsoft Software |
| програма за инсталиране на нежелан софтуер | software bundler |
| развоен пакет за създаване на ASF файлове и потоци | Windows Media Format Software Development Kit |
| следящ софтуер | monitoring software |
| Софтуер + Услуги | Software + Services |
| софтуер за управление на отдалечен достъп | remote control software |
| софтуер срещу злонамерен софтуер | antimalware software |
| софтуер срещу шпионски софтуер | antispyware software |
| софтуерен развоен пакет за създаване на медийни приложения за Windows | Windows Media Encoder Software Development Kit |
| софтуерен рутер | software router |
| софтуерна защита | software protection |
| софтуерна надстройка | software upgrade |
| Съвет за оценка на развлекателния софтуер | Entertainment Software Rating Board |
| търговски клиент за лицензиране на софтуер | Software Licensing Commerce Client |
| управление на софтуерни активи | software asset management |
| услуга за лицензиране на софтуер | Software Licensing Service |
| фалшив софтуер | counterfeit software |
