| Source | Target | | Abschlussdatum | data di chiusura |
| Antragsformular | formulario di proposta progettuale |
| Arbeitsgruppe | gruppo di lavoro |
| automatische Aufhebung der Mittelbindung | disimpegno automatico dei fondi |
| Begleitausschuss | Comitato di Monitoraggio |
| Beratungsbüro, Consulting-Unternehmen | società di consulenza |
| Bescheinigungsbehörde | Autorità di certificazione |
| Betriebskosten | costi di esercizio |
| Cash-Flow | flusso di cassa, flusso di tesoreria, cash flow |
| computergestützer/elektronischer Datenaustausch | scambio informatizzato di dati |
| dünnbesiedelte Region | regione a bassa densità di popolazione |
| Einreichung des Antragsformulars | inoltro del formulario di domanda |
| Empfangsbestätigung | avviso di ricezione |
| Ergebnisindikator | indicatore di risultato |
| Erklärung | dichiarazione, rapporto |
| Erwerb von Immobilien | acquisto di beni immobili |
| Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) | Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) |
| Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) | Fondo Europeo Agricolo per lo Sivulppo Rurale (FEASR) |
| Europäischer Verbund für Territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) | Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT) |
| Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument (ENPI) | Strumento Europeo di Vicinato e Partenariato (ENPI) |
| Europäisches Raumentwicklungskonzept (EUREK) | Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE) |
| Fortschrittsbericht | Rapporto di avanzamento |
| Fördervertrag | contratto/accordo/convenzione di sovvenzionamento |
| Garantiefonds | fondo comune di garanzia |
| Generaldirektion | Direzione Generale |
| Generaldirektion Regionalpolitik | Direzione generale Politica Regionale |
| getrenntes Buchungssystem | sistema di contabilità separata |
| Grunderwerb | acquisto di terreno |
| Informations- und Publizitätsmaßnahmen | azioni di informazione e pubblicità |
| Informationsveranstaltung | manifestazioni informative, eventi di informazione |
| Instrument für Heranführungshilfe (IPA) | Strumento di Assistenza Pre-Adesione (IPA) |
| Kohäsionsfonds | Fondo di Coesione |
| Kommunikationsplan | piano di comunicazione |
| Kommunikationsstrategie | strategia di comunicazione |
| Kontextindikator | indicatore di contesto |
| Kontonummer | numero di conto corrente bancario |
| Kontrolle auf der ersten Ebene, Ausgabenkontrolle, First Level Control | controllo di primo livello |
| Kontrolle auf der zweiten Ebene, Second Level Control | controllo di secondo livello |
| leistungsgebundene Reserve | riserva di performance |
| Leitfaden für Antragssteller | Manuale del capofila di progetto/richiedente |
| Lenkungsausschuss | Comitato di Pilotaggio |
| Machbarkeitsstudie | studio di fattibilità |
| Mittelbindungen | Impegno di bilancio |
| Mittelkonzentration | concentrazione di risorse |
| Outputindikator | Indicatore di prodotto |
| Planungs- und Vorbereitungskosten | costi di preparazione |
| Projektmanagement, Projektsteuerung | gestione di progetto, project management |
| Projektpartner, Projektträger | Partner di progetto |
| Prüfbehörde | Autorità di Audit |
| Prüfpfad | pista di controllo |
| Reise- und Unterkunftskosten | spese di viaggio e alloggio |
| Richtlinie (EU Recht) | direttiva (diritto comunitario) |
| Risikokapital, Wagniskapital | capitale di rischio |
| Sachstand, Stand der Dinge | stato di avanzamento |
| Schlussbestimmungen | disposizioni finali |
| Schlussverwendungsnachweis | rapporto di chiusura di un intervento |
| staatliche Beihilfen | aiuti di Stato |
| Systemaudit | audit di sistema |
| Verbreitung der Ergebnisse | diffusione dei risultati |
| Verwaltungs- und Kontrollsystem | sistema di gestione e controllo |
