| Source | Target | | angrenzendes Gebiet | area adiacente, area in deroga |
| automatische Aufhebung der Mittelbindung | disimpegno automatico dei fondi |
| Bruttobeihilfeintensität | intensità complessiva lorda dell'aiuto |
| Budgetänderung | modifica del budget |
| De-minimis Höchstbeträge | soglia de minimis |
| De-minimis-Beihilfe | aiuto de minimis |
| Debitorenbuch | libro debitori |
| dünnbesiedelte Region | regione a bassa densità di popolazione |
| einen Beschluss fassen | deliberare |
| Einreichung des Antragsformulars | inoltro del formulario di domanda |
| Entscheidung (EU Recht) | Decisione (diritto comunitario) |
| Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) | Fondo Europeo Agricolo per lo Sivulppo Rurale (FEASR) |
| Europäisches Beobachtungsnetz für Raumordnung (ESPON) | Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo (ORATE) |
| Europäisches Raumentwicklungskonzept (EUREK) | Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE) |
| Kapitalisierung/Verwertung von Ergebnissen | capitalizzazione dei risultati |
| Kontrolle auf der ersten Ebene, Ausgabenkontrolle, First Level Control | controllo di primo livello |
| Kontrolle auf der zweiten Ebene, Second Level Control | controllo di secondo livello |
| Korrektur von Unregelmäßigkeiten | correzione delle irregolarità |
| Leitfaden für Antragssteller | Manuale del capofila di progetto/richiedente |
| Leitlinie der Gemeinschaft | Linee Guida Comunitarie |
| Nettobeihilfeintensität | intensità netta dell'aiuto |
| NUTS: Nomenklatur statistischer Gebietseinheiten | NUTS: Nomenclatura delle Unità Territoriali Statistiche |
| Personalkosten, Lohnkosten | costi del personale |
| Projektabschluss | chiusura del progetto |
| Raumplanung | gestione del territorio, urbanistica |
| Restzahlung | pagamento del saldo |
| Sachstand, Stand der Dinge | stato di avanzamento |
| Sollzinsen | interessi debitori |
| Verbreitung der Ergebnisse | diffusione dei risultati |
| Wettbewerbsverfälschung | distorsione della concorrenza |
| Wiedereinziehung der zu Unrecht gezahlten Beträge | recupero di somme indebitamente versate |
| Zielgruppe | destinatari di riferimento, target group |
