| Source | Target | | autom. zentralschmierung | autom.central.lubrication |
| autom. zentralschmierung | autom.central lubrication |
| bet. hebung zentriertulpe | centering cup lift contr. |
| beweglicher zentrierer | mobile centering device |
| blech für zentrierer | blade for centerer |
| cpu - zentraleinheit | cpu - central processing unit |
| elektropneum. zentraleinheit | electrpneum.central unit |
| feststehende zentrierer | fixed centering devices |
| feststehender zentrierer | fixed centering device |
| gesamtheit zentrierer | centerer |
| mot. zentr. rollenbahn | central conveyor drive |
| nockenträger zentriererhub | centerer lifting cam support |
| obere zentralsäule | superior central column |
| obere zentriererhalterung | upper centerer support |
| reinigung zentriertulpe | centering cups washing |
| rohrkegeleinsätze des zentralkopfs | head pipe cones |
| set zentrierungsteller | platform centering set |
| steuer. scheibe zentriertulpe | bottle cup rack control |
| trägersäule zentriertulpe | bell support column |
| untere zentralsäule | inferior central column |
| untere zentriererhalterung | lower centerer support |
| verstellbare zentrierer | adjustable centering devices |
| zentr.beh./rückluft/co2 | air/co2 return/central tank |
| zentr.fülleranschlüsse | filler central connection |
| zentralbehälter | central tank |
| zentralbogen | central arc |
| zentralbogenhalter | central arch support |
| zentrale | head |
| zentrale füller | filler head |
| zentrale hakentrommel | pickers drum head |
| zentrale halt erung füller | filler center support |
| zentrale halterung | center support |
| zentrale halterung rinser | rinser center support |
| zentrale halterung roof | roof center support |
| zentrale oben rinsereinheit | rinser up. head |
| zentrale oben rinsereinheit | rinser upper head |
| zentrale rinsereinheit | rinser head |
| zentrale unt. verschl | cpr low head |
| zentrale unten verschliesser | capper lower head |
| zentrale verschliesser | capper head |
| zentraleinheit | main unit |
| zentraler oberkopf | upper central head |
| zentraler transport | central transport |
| zentraler unterkopf | lower central head |
| zentralfördererlagerung | central conveyor support |
| zentralfuehrung | middle guide |
| zentralgehause | central body |
| zentralmodul | central |
| zentralrollenbahn | central roller conveyor |
| zentralsäule | central column |
| zentralschmierung | centralized lubrication |
| zentralteil papierleimtrommel | paper glue drum body |
| zentralteil plastikleimtrommel | plastic glue drum body |
| zentralzahnradträger | central gear support |
| zentriererblech | centering blade |
| zentrierergruppe | centerer unit |
| zentriererhalterung | centerer support |
| zentriererhub | centering device lifting |
| zentriererrahmen | centerer frame |
| zentriererschutz | protection |
