| Source | Target | | anschluss etikettierer | labelling unit connection |
| aufkleberaggregat | autoadhesive labelling unit |
| automatische etikettenlader | automatic label loader |
| banderole | wrap around shoulder label |
| basisstruktur automatische etikettenladung | basic structure automatic label loader |
| basisstruktur etikettenmagazin | basic structure label magazin |
| bauchetiketten | body label |
| brustetikett | shoulder label |
| drückerplatte etiketten automatisches magazin | label push plate automatic magazin |
| einstell.etik.schutzführung | label protec.adjust.guide |
| etikett | label |
| etikettenhalter | label holder |
| etikettenhalter | label-holder |
| etikettenmagazin | label store |
| etikettenmagazin | label magazine |
| etikettenmagazinstangen | label magazin pole |
| etikettenrückseite | back label |
| etikettenschonerbügel | label-saver bracket |
| etikettenschutz | label guard |
| etikettenschutzblech | label-saver blade |
| etikettenschutzführung | label guard guide |
| etikettieraggregat | labeler unit |
| etikettieraggregat | labelling unit |
| etikettiergruppen | labelling groups |
| etikettiermaschine | labelling machine |
| etikettiermaschine print&apply | labelling machine |
| etikettiermaschinen | labelling machines |
| etikettierstation | labelling station/unit |
| etikettmagazinhalter | support label magazine |
| etikett-stempel-gruppe | seal label unit |
| festst.etik.schutzführung | label protect.fix.guide |
| flaschenhalsetikett | neck label |
| gesamtheiten allgemeine etichettiergruppen | generic assembly of the labelling groups |
| halbmondetikett | shoulder label |
| halterung banderolentrommel | neck label drum support |
| hebeeinheit etikettenmagazin | label magazine raised unit |
| heissleim etikettiergruppe | hot glue labelling group |
| kaltleim etikettiergruppe | wet glue labelling group |
| kaltleim-etikettieraggregat | wet glue labelling unit |
| karussell | carousel for cold glue labelling group |
| kennzeichen&etikettenn | numberplate and labels |
| komplettwechsel etichette | complete changeover labels |
| kontrolle etikett da | label inspection |
| magazinstangen | label magazin pole |
| motoris. etik.maschine+rinser | label+rinser drive |
| motorisierung etikettiermasch. | labelling machine drive |
| neuer etikettenstapel | new pack of labels |
| set etiketten | labels set |
| steuerung etikettierer | labelling unit control |
| streckung etikettiergruppe adhesive | wiping labelling group adhesive |
| streckung etikettiergruppe hot melt | wiping labelling group hot melt |
| streckung etikettiergruppe kaltleim | wiping labelling group wet glue |
| verschiedene - etikettiergruppe kaltleim | various - labelling groups wet glue |
| verschiedene - etikettiergruppen hot melt | various - labelling groups hot melt |
| verschiedene etikettiergruppen adhesive | various - adhesive labelers |
