| Source | Target | | aerial work platforms | plataformas de trabajo aéreas |
| agricultural tractors | tractores agrícolas |
| air tools | herramientas neumáticas |
| all-terrain forklifts | montacargas todoterreno |
| articulated trucks | camiones articulados |
| attaching ground | conexión a tierra |
| auto lathe | torno automático |
| bale mover pull type | remolque para pacas |
| ballast tamper | bateadora de balasto |
| bank | terraplén, relleno |
| bulk tank | tanque a granel |
| bulldozer | bulldozer, topadora |
| bulldozer blade | cuchilla de bulldozer o topadora |
| compact track loader | cargador compacto de orugas |
| conveyor | transportador |
| conveyor belt | cinta transportadora |
| crawler tractor | tractor de orugas, tractor de cadenas |
| crusher | trituradora |
| crushing plant | plantas de trituración |
| cushion tire | ruedas macizas |
| cutting tools | herramientas de corte |
| deck | plataforma, tarima, entarimado |
| die | dado de roscar, terraja |
| dozer | bulldozer, topadora |
| drain pipe | tubo de drenaje, desaguadero |
| drill | taladro, barreno |
| drop deck trailer | trailer de plataforma baja |
| dump truck | camión basculante, volteo |
| earthmoving equipment | maquinaria para movimiento de tierras |
| electric rider trucks | carretillas eléctricas con conductor |
| feller buncher | taladora |
| flatbed dump truck | camión basculante |
| forage harvester pull type | cosechadora de forraje remolcada |
| forklifts, lift trucks | carretillas elevadoras (españa) |
| ground | conectar a tierra |
| ground jumper | cable cable para puente eléctrico con conexión a tierra |
| ground line | cable a tierra |
| hand tap | macho de roscar manual |
| hand tools | herramientas manuales |
| heat treatment | tratamiento térmico |
| heavy duty pipe wrench | llave de tubo para trabajo pesado |
| heavy duty truck | camión de servicio pesado |
| hi crop tractor | tractores para cultivo alto, tractor zancudo |
| hydraulic tool | herramienta hidráulica |
| impact crusher | trituradora de impacto |
| induction hardening | temple por inducción |
| intermediate tap | macho de roscar intermedio |
| jaw crusher | trituradora de mandíbulas |
| jig borer | punteadora, taladradora de plantilla |
| lathe | torno |
| lift table | mesa elevadora |
| lift trucks | carretilla elevadoras, autoelevadores, montacargas |
| light tower | torre de iluminación |
| machine tool accessories | accesorios para maquinas herramientas |
| machine tools | maquinas herramientas |
| magnetic tools | herramientas magnéticas |
| measuring tape | cinta para medir, cinta metro |
| measuring tools | herramientas de medición |
| metal cutting machine tools | máquinas herramientas para corte de metales |
| metal cutting tools | herramientas para corte de metales |
