| Source | Target | | aerial work platforms | plataformas de trabajo aéreas |
| air compressors | compresores de aire |
| asphalt paver | extendedora de asfalto |
| asphalt plant | planta de asfalto |
| auction yard | patio de subastas |
| baler-square | empacadora de pacas cuadradas |
| ball screw | husillo de bolas |
| ballast tamper | bateadora de balasto |
| band saw | sierra de banda |
| base plate | placa base, placa de soporte |
| bending rolls | curvadora de rodillos |
| boomtruck | pescante de camión |
| brushcutter | desmalezadora |
| bucket wheel reclaimer | rotopala, excavadoras de rodete |
| bulk-handling crane | grúa de manipulación a granel |
| bull float | aplanadora de concreto |
| bulldozer blade | cuchilla de bulldozer o topadora |
| chain wrench | llave de cadena |
| cherry picker | plataforma de acceso (recogedor de cerezas) |
| clasp nail | clavo de cabeza doblada |
| cold planer | perfiladora de pavimento en frío |
| compact track loader | cargador compacto de orugas |
| concrete batch plant | planta mezcladora de concreto |
| concrete plant | planta de hormigón |
| container handlers | manipulador de contenedores |
| container stacker | apilador de contenedores |
| control panel | panel de control |
| crawler tractor | tractor de orugas, tractor de cadenas |
| crushing plant | plantas de trituración |
| cutting tools | herramientas de corte |
| deck | plataforma, tarima, entarimado |
| deep drawing press | prensa de embutición profunda |
| delimber | desramadora |
| demolition | demolición |
| demolition ball | bola de demolición |
| demolition equipment | equipo de demolición |
| demolition shear | cizalla de demolición |
| derrick | cabria |
| derrick crane | grúa derrick, grúa fija de mástil |
| die | dado de roscar, terraja |
| dock yard | patio de muelle |
| dragline excavator | excavadora de cuchara de arrastre |
| drain pipe | tubo de drenaje, desaguadero |
| drilling machines | maquinas de perforación |
| drop deck trailer | trailer de plataforma baja |
| earthmoving equipment | maquinaria para movimiento de tierras |
| edm - electrical discharge machining | edm - mecanizado por descarga eléctrica |
| embossing machines | maquinas de estampar |
| empty container handler | manipulador de contenedores vacíos |
| excavator bucket | pala de excavadora |
| extension cord | extensión eléctrica, cordón de extensión |
| extractor set | juego de extractores |
| farm equipment | equipo de granja, equipo agrícola |
| fiberglass | fibra de vidrio |
| fire alarm | alarma de incendio, alarma de fuego |
| flat headed nail | clavo de cabeza plana |
| forage harvester | cosechadora de forraje |
| forage harvester pull type | cosechadora de forraje remolcada |
| forage harvester self propelled | cosechadora de forraje autopropulsada |
| forestry equipment | equipo de la silvicultura, forestal |
