| Source | Target | | agitatore tappi | agitador tapones |
| alimentatore tappo | almentador tapón |
| anello guida tappatore | anillo guia taponadora |
| assieme formato tappo | conjunto formato tapón |
| assieme stella tappatore | conjunto estrella taponadora |
| assieme tappatore | conjunto taponadora |
| attrezz.tappatore | equipamientos taponadora |
| attrezzatura tappatore | equipamiento taponadora |
| attrezzature tappatore | equipamientos taponadora |
| bocchettone | tapón |
| camma tappatore | leva taponadora |
| centrale inf tp | central inferior taponadora |
| centrale inferiore tappatore | central inferior taponadora |
| centrale tappatore | central taponadora |
| centratore tappo | centrador tapón |
| controguida tappatore | contraguías taponadora |
| elementi funzionali tappatore | elementos funcionales taponadora |
| finecorsa arresto tappi | final de carrera paro tapones |
| formato tappo | formato tapón |
| gruppo canale tappo | grupo canal tapón |
| gruppo conv.tappatore | grupo transportador taponadora |
| gruppo convogliatori tappatore | grupo transportadores taponadora |
| gruppo stella tappatore | grupo estrella taponadora |
| lavaggio collo stella entrata tappatore | lavado cuello estrella entrada taponadora |
| ordinatore | ordenador tapones |
| sanificazione tappatore | desinfección taponadora |
| sostegno agitatore tappi | soporte agitador tapones |
| stella tappatore aor | estrella taponadora |
| stella tappatore oraria | estrella taponadora horaria |
| stella tappi antioraria | estrella tapones antihoraria |
| stella tappi oraria | estrella tapones horaria |
| supporto canale tappi | soporte canal tapones |
| supporto convogliatore tappatore | soporte transportador taponadora |
| supporto stella uscita tp | soporte estrella salida taponadora |
| supporto stelle uscita tappatore | soporte estrellas salida taponadora |
| supporto tappatore | soporte taponadora |
| tampone | tapón/almohadilla |
| tampone prodotto | tapón/almohadilla |
| tampone stiratura | tapón estiramiento |
| tamponi | tapón/almohadilla |
| tappi | tapones |
| tappi tavolo | tapones mesa |
| tappo | tapón |
| tappo a vite | tapón a rosca |
| tappo datario | tapón fechador |
| tappo di sughero | tapón de corcho |
| tappo serbatoio | tapón depósito |
| testa di sgancio tappi | cabeza de desenganche tapones |
| testa sgancio tappi | cabeza desenganche tapones |
| testina premitappo | cabezita apreta tápon |
