| Source | Target | | agitatore tappi | agitador tapones |
| aisi | tubo |
| aisi 304 tondo | redondo |
| albero rinvio catena tapparella | ejeretorno cadena persiana |
| albero traino | eje arrastre |
| albero traino tappeto | eje arrastre cinta transportadora |
| albero trasmissione | eje transmisión |
| albero trasmissione compattazioni laterali | eje transmisión compactaciones laterales |
| alimentatore tappo | almentador tapón |
| alloggiamento telecamere | alojamiento camara |
| alza testata automatica | regulación altura cabezal |
| alza testata manuale | regulación altura cabezal |
| alzata testata manuale | regulación altura cabezal |
| anello di tenuta | anillo de retencion |
| anello guida tappatore | anillo guia taponadora |
| anello scivolo | anillo tobogan |
| apertura coperchio serbatoio | apertura tapa depósito |
| ass. telaio | conjunto estructura |
| ass. tubazioni | conjunto tuberías |
| ass. tubo | conjunto tubo. |
| assieme attacco testa | conjunto conexión cabeza |
| assieme cannula | conjunto tubo |
| assieme coclea | conjunto tornillo sinfín |
| assieme conv. | conjunto transp. |
| assieme convogliat. | conjunto transport. |
| assieme convogliatore | conjunto transportador |
| assieme convogliatore ingresso | conjunto transportador entrada |
| assieme convogliatore riempitrice | conjunto transportador llenadora |
| assieme convogliatore uscita | conjunto transportador saída |
| assieme formato tappo | conjunto formato tapón |
| assieme nastro | conjunto cinta transportadora |
| assieme nastro ingresso | conjunto cinta transportadora entrada |
| assieme nastro uscita | conjunto cinta transportadora salida |
| assieme pignone tendicatena | conjunto piñón tensor cadena |
| assieme preassemblato trasporti bottiglie | cintas transportadoras botellas |
| assieme preassemblato trasporti bottiglie ad aria | cintas transportadoras botellas de aire |
| assieme preassemblato trasporti cartoni/casse | cintas transportadoras cartones/cajas |
| assieme preassemblato trasporti palette | cintas transportadoras palés |
| assieme stella tappatore | conjunto estrella taponadora |
| assieme stella tpt | conjunto estrella tpd |
| assieme tampone | conjunto pisador |
| assieme taparelle | conjunto persianas |
| assieme tappatore | conjunto taponadora |
| assieme telaio | conjunto estructura |
| assieme tenditore | conjunto tensor |
| assieme testa | conjunto cabeza |
| assieme testata | conjunto cabeza |
| assieme trasmissione | conjunto transmisión |
| assieme trasporti bottiglie | transporte botellas |
| assieme trasporti cartoni/casse/fardelli | transporte cartónes/paquetes |
| assieme trasporti palette | transportador paletas |
| assieme tratto curvilineo | conjunto tramo curvilíneo (de cinta) |
| assieme tratto rettilineo | conjunto tramo rectilíneo (de cinta) |
| assieme travatura | conjunto montante |
| assieme tubazioni | conjunto tuberías |
| assieme tubo | conjunto tubo. |
| assieme tubo compattazione frontale | conjunto tubo compactación frontal |
| assieme tunnel uscita | tunel de salida |
| assieme vasca di ricircolo | conjunto tanque recirculación |
| assieme vite fissaggio | conjunto tornillo de fijación |
