Source | Target | ass. rullino | rodillo |
assieme rullo | conjunto rodillo |
attacco rulliere | conexión transportador de rodillos |
banco a rulli | mesa de rodillos |
curva a rulli | curva de rodillos |
curva a rulli motorizzata | curva de rodillos motoriz |
curva rulli folli | curva rodillos neutros |
cuscinetto (a rulli) | cojinete de rodillos |
distanziale rulliera | distanciador transportador de rodillos |
gruppo centrale rulli | grupo central rodillos |
gruppo centrale rulli traino | grupo central rodillos arrastre |
gruppo rullini | grupo rodillos |
gruppo rullo | grupo rodillo |
gruppo rullo avanzamento cartoni | grupo rodillo avance cartones |
gruppo rullo gommato | grupo rodillo de goma |
gruppo rullo spugna stella | grupo rodillo esponja estrella |
guida a rullini | guia de rodillos |
lavorazione rullo | rodillo cola |
nastro cadenziatore | transportador de rodillos cadenciador |
passaggio a rulli | pasaje con rodillos |
prolunga guida cartoni a rullini | prolongador guía cartones de rodillos |
regolazione rullini stiratura | ajuste rodillos planchado |
rotella | rodillo |
rotella con perno | rodillo con pivote |
rulli | rodillos |
rulli di passaggio | rodillo de paso |
rulli motorizzati | rodillos motorizados |
rulli stiratura | rodillo estiramento |
rulliera | via de rodillos |
rulliera a cinghia | via de rodillos |
rulliera centrale | via de rodillos centrale |
rulliera folle | via de rodillos neutra |
rulliera mobile | via de rodillos movil |
rulliera preformazione | transportador rodillos preformación |
rulliera rotazione | via de rodillos rotacion |
rullini passaggio stiratura | rodillo de paso estiramiento |
rullino | rodillo |
rullino di trasferimento | rodillo de transferencia |
rullo | rodillo |
rullo cadenziatore | rodillo de distanciamento |
rullo colla | rodillo cola |
rullo colla+raschiatore | rodillo cola y rascadora |
rullo conico | rodillo conico |
rullo folle | rodillo neutro |
rullo frizionato | rodillo friccionado |
rullo gommato | rodillo de goma |
rullo inchiostratore | rodillo tinta |
rullo intermedio folle | rodillo intermedio neutro |
rullo motorizzato | rodillo motorizado |
rullo passaggio carta | rodillo pasaje papel |
rullo riavvolgitore | rodillo re-envolvedero |
rullo staccatore | rodillo separador |
rullo stiratura | rodillo estiramiento |
rullo zigrinato | rodillo estriado |
sicurezza rullo rubinetto | seguridad rodillo grifo |
staffa porta rulli fissa | soporte porta rodillos fijo |
staffa porta rullino | soporte porta rodillo |
supporte rullo colla | soporte rodillo cola |
supporto inferiore rullo colla | soporte inferior rodillo cola |
supporto rullino | soporte rodillo |