| Source | Target | | assieme quadro pneumatico | cuadro neumático |
| cilindro pneumatico | cilindro neumatico |
| comando pneumatico | mando neumatico |
| controllo pneumatico | control neumat. |
| gruppo pneumatico | grupo neumático |
| impianto aria pneumatico | sistema neumatico |
| impianto pneumatico | sistema neumatico |
| impianto pneumatico aggancio serbatoio | inst.neum.enganche depos. |
| impianto pneumatico arresto lattine | inst.neum.detencion latas |
| impianto pneumatico autolivellante | inst.neum.autonivelante |
| impianto pneumatico blocco bottiglie | inst.neum.bloque botellas |
| impianto pneumatico blocco lattine | inst.neum.bloque latas |
| impianto pneumatico cip | inst.neumatica cip |
| impianto pneumatico contropressione | inst.neum.contrapresion |
| impianto pneumatico disinn. sciacquatrice | inst.neum.descon.enjuag. |
| impianto pneumatico flussaggio | instal.neumatica flujo |
| impianto pneumatico freno | inst.neum.freno |
| impianto pneumatico lavaggio | inst.neum.lavado |
| impianto pneumatico lavaggio piattelli | inst.neum.lav.platillos |
| impianto pneumatico lubrificazione | inst. neum. lubric. gatos |
| impianto pneumatico lubrificazione automatica | inst.neum.lubrif.automat. |
| impianto pneumatico lubrificazione martinetti | inst. neum. lubric. gatos |
| impianto pneumatico pattino sanif. | inst.neum.patin desinf. |
| impianto pneumatico preevacuazione | inst.neum.pre-evacuacion |
| impianto pneumatico quadro | inst.neum.cuadro |
| impianto pneumatico soft-stop | instalación neumática paro suave |
| impianto pneumatico sollevamento serbatoio | inst.neum.elevacion depos |
| impianto pneumatico spurgo beccucci | inst.neum.purga boquillas |
| impianto pneumatico tramoggia | inst.neum.tolva |
| impianto pneumatico valvola co2 | inst. neum.valvula co2 |
| motore pneumatico | motor neumatico |
| pneumatico | neumático |
| quadro pneumatico | cuadro neumatico |
| sistema pneumatico | sistema neumático |
