| Source | Target | | assieme convogliatore ingresso | conjunto transportador entrada |
| assieme nastro ingresso | conjunto cinta transportadora entrada |
| barriera nastro ingresso | barrera cinta de entrada |
| blocco ingresso | bloqueo entrada |
| coclea ingresso | coclea entrada |
| coclea ingresso macchina | coclea entrada maquina |
| comando ingresso/uscita bottiglie | mando entrada salida bot. |
| comando nastro ingresso | mando cinta entrada |
| comando stella ingresso | mando de estrella entrada |
| fotocell.nastro ingresso | fotocelula cinta entrada |
| fotocell.scarto ingresso | fotocélula rechazo entrada |
| gruppo convogliatore ingresso | conjunto transportador entrada |
| gruppo ingresso prodotto | entrada producto |
| gruppo stella ingresso | grupo estrella entrada |
| guida ingresso | guia entrada |
| guida ingresso bancale | guia ingreso paleta |
| guida ingresso capsulat. | guia entr. encapsuladora |
| guida ingresso coclea | guia entr.coclea |
| guida ingresso giostra | guia entrada carrusel |
| guida ingresso sciacquatrice | guia entrada enjuagadora |
| guida ingresso steriliz. | guía entrada esterilización |
| guida ingresso tapp. | guia entr. tapadora |
| guida scarti ingresso | guia rechazo entrada |
| guide ingresso coclea | guia entrada coclea |
| impianto ingresso acido | instalación entrada agua |
| impianto ingresso acqua | instalación entrada ácido |
| impianto ingresso acqua riempitrice/bloc | instalación entrada agua llenadora/bloc |
| impianto ingresso aria sterile | instalación entrada aire estéril |
| ingresso | entrada |
| ingresso acqua | entrada agua |
| ingresso acqua pompa vuoto | entrada agua bomba vacío |
| ingresso acqua/cip | entrada agua/cip |
| ingresso aria | ingreso aire |
| ingresso aria compressa | entrada aire comprimido |
| ingresso aria sterile | entrada aire estéril |
| ingresso co2 | entrada co2 |
| ingresso lavaggi | entrada lavados |
| ingresso liquidi | entrada líquidos |
| ingresso liquido | entrada líquido |
| ingresso liquido 1a stella | entrada líquido 1a estrella |
| ingresso prodotto | entrada producto |
| ingresso sanificante | entrada desinfectante |
| ingresso tubo scir. | entrada tubo jarabe |
| ingresso/uscita | entrada/salida |
| ingresso-uscita tavolo sbm/filler | entrada/salida mesa sbm/llen. |
| motorizzazione nastro ingresso | motoriz. cinta entrada |
| nastro ingresso | cinta entrada |
| nastro ingresso bottiglie | cinta entrada botellas |
| penna ingresso bottiglie | guía entrada botellas |
| raccorderia ingresso prodotto | entrada producto |
| regolazioni ingresso | regulaciones entrada |
| scheda ingresso | ficha entrada |
| scivolo scarti ingresso | deslizador rechazo entr. |
| stella ingres. sciacquatrice | est. entrada enjuagadora |
| stella ingresso | estrella de entrada |
| stella ingresso riempitrice | estrella entrada llenadora |
| supporto coclea ingresso | soporte tornillo sinfín entrada |
| supporto convogliatore ingresso | soporte transportador entrada |
| tubazione ingresso prodotto | tubería entrada producto |
| tubi ingresso co2 | tubos entrada co2 |
