| Source | Target | | 1a stella dp 350 | 1a. estrella dp 350 |
| 2a stella | 2a. estrella |
| arresto strato | detencion estrato |
| ass. telaio | conjunto estructura |
| assieme stella | conjunto estrella |
| assieme stella tappatore | conjunto estrella taponadora |
| assieme stella tpt | conjunto estrella tpd |
| assieme telaio | conjunto estructura |
| attrezzatura inf. stella uscita | equipamiento inferior estrella salida |
| attrezzatura stella selezione bottiglia | equipamiento estrella elección botella |
| attrezzatura stella uscita | equipamiento estrella salida |
| attrezzatura stelle | equipamiento estrellas |
| azionamento stella ingr. | controlador estrella entrada |
| azionamento stella uscita | controlador estrella salida |
| bancale accumulo strati | bancada acumulación estratos |
| bancale accumulo strato | bancada acumulación estrato |
| bancale evacuaz.strato | bancada evacuac. estrato |
| bancale formazione strato | bancada formacion estrato |
| c/st. | contra estrella |
| c/stella | contra estrella |
| carcassa magazzino etichette | estructura base almacén etiquetas |
| carcasse caricatori mag. auto | estructura base cargadora automática etiquetas |
| carrello spinta strato | carro empuje estrato |
| castello | estructura |
| centinatura | estructura soporte |
| centratore strato | centrador estrato |
| comando 1a stella | mando 1a estrella |
| comando stella | mando estrella |
| comando stella antioraria | mando estrella antihorar. |
| comando stella arresto bottiglia | mando estrella det.botel. |
| comando stella dp525 | mando estrella dp.525 |
| comando stella dp875 | mando estrella dp.875 |
| comando stella fondo | mando estrella fondo |
| comando stella ingresso | mando de estrella entrada |
| comando stella oraria | mando estrella horaria |
| comando stella uscita | mando de estrella salida |
| controstella | contra estrella |
| coperchio bloccaggio stelle | cubierta estrella |
| coperchio protezione stella trasferimento | tapa protección estrella transferencia |
| coperchio stella | cubierta estrella |
| coperchio stella dp.525 | cubierta estrella dp.525 |
| coppia pareti | estructura |
| cstella | contra estrella |
| disco stella | disco estrella |
| distanziale stella | distanciador estrellas |
| distanziale stelle | distanciador estrellas |
| distanziale stelle e archi | distanciador estrella y arcos |
| estrarre | extraer |
| estratto | extraido |
| estrattore | extractor |
| estrattore beccuccio | extractor boquilla |
| estrattore pucks/carrier | extractor |
| estrazione | extraccion |
| estremità | extremidad |
| estremita' alimentata | extremo alimentado |
| estremo | extremo |
| folle trasmissione stella trasferimento | eje libre transmisión estrella transferencia |
| gabb | estructura transporte |
| gruppo estrazione dispencer | grupo retirada dispensador |
| gruppo estrazione pompetta | grupo retirada bomba |
