| Source | Target | | agitatore bottiglie | agitador botellas |
| allentamento press.bott. | reduccion pres. botella |
| assieme lavaggio collo bottiglia | conjunto lavado cuello botellas |
| assieme preassemblato trasporti bottiglie | cintas transportadoras botellas |
| assieme preassemblato trasporti bottiglie ad aria | cintas transportadoras botellas de aire |
| assieme trasporti bottiglie | transporte botellas |
| attrezzatura bott. | equipamiento botella |
| attrezzatura bottiglia | equipamiento botella |
| attrezzatura stella selezione bottiglia | equipamiento estrella elección botella |
| attrezzature n.h. bottiglia | equipamiento neck handling (sujeción cuello) botella |
| bancale bott.sfuse | bancada acumulación botellas sueltas |
| bancale scarico bottiglie | bancada descarga botellas |
| banco bottiglie | bancada botellas |
| bottiglia | botella |
| bottiglia bordolese | botella bordelesa |
| bottiglia cilindrica | botella cilíndrica |
| bottiglia conica | botella cónica |
| bottiglia falsa | botella falsa |
| bottiglia renana | botella renana |
| bottiglia sagomata | botella perfilada |
| bottiglie | botellas |
| bottle conveyors | transportadores botellas |
| campanella bottiglia | campanilla botella |
| cinghia guida baga | correa guia cuello botel. |
| cinghia supp.bottiglia | correa soporte botella |
| comando lavaggio bottiglia | mando lavado botella |
| contenitore bott.rotte | contenedor botellas rotas |
| deviatore bottiglie | desviador botellas |
| disinnesto falsabottiglia | desconex. falsa botella |
| dispositivo lavaggio bottiglia | dispositivo lavado botella |
| elevatori bottiglie | elevador botellas |
| evacuazione bottiglie | evacuacion botellas |
| falsa bottiglia | falsa botella |
| falsa bottiglia automatica | falsa botella automatica |
| fermo bottiglia | bloqueo botella |
| fermo bottiglie | parada botellas |
| fermobottiglie | bloqueo botellas |
| formato bottiglia | formato botella |
| fotocel.ritorno bottiglia | fotocel.retorno botella |
| fotocell.minimo bottiglie | fotocel.minimo botellas |
| gancio bottiglia | gancho botella |
| gruppo passaggio bottiglie | grupo pasaje botellas |
| gruppo sostegno doppio nastro bottiglie | grupo soporte doble cinta botellas |
| guida baga | guia cuello botella |
| guida bottiglia | guia botella |
| guida bottiglie | guía botellas |
| guida fissa bottiglie | guia fija botellas |
| guida mobile bottiglie | guia movil botellas |
| guide bottiglie | guias botellas |
| impianto pneumatico blocco bottiglie | inst.neum.bloque botellas |
| innesto falsabottiglia | acoplamiento falsa botella |
| ispezionatrice bottiglie vuote | inspeccionadora botellas vacías |
| lama di riscontro bottiglia | lámina tope botella |
| lama scuotibottiglie | lámina sacudidor botellas |
| lavabottiglie | lavadora de botellas |
| lavaggio baga bottiglia | lavado cuello botella |
| lavatrici bottiglie | lavadoras botellas |
| nastro ingresso bottiglie | cinta entrada botellas |
| nastro scarti bottiglie | cinta rechazos botellas |
| parti var. stella arr. bott. | part. var. est. lleg. botellas |
