| Source | Target | | attrezzatura | equipamiento |
| attrezzatura agitatore | equipamiento agitador |
| attrezzatura bott. | equipamiento botella |
| attrezzatura bottiglia | equipamiento botella |
| attrezzatura convogliatore | equipamiento transportador |
| attrezzatura convogliatore inferiore | equipamiento transportador inferior |
| attrezzatura convogliatore oraria | equipamiento transportador horario |
| attrezzatura convogliatore uscita | equipamiento transportador salida |
| attrezzatura formato | equipamiento formato |
| attrezzatura formatura | equipamiento para formado |
| attrezzatura guida bottiglia | equipamiento guias bot. |
| attrezzatura inf. stella uscita | equipamiento inferior estrella salida |
| attrezzatura martinetto | equipamiento cilindro |
| attrezzatura pinza | equipamiento pinza |
| attrezzatura rubinetto | equipamiento grifo |
| attrezzatura saldatura | equipamiento soldadura |
| attrezzatura stella selezione bottiglia | equipamiento estrella elección botella |
| attrezzatura stella uscita | equipamiento estrella salida |
| attrezzatura stelle | equipamiento estrellas |
| attrezzatura taglio | equipamiento corte |
| attrezzatura tappatore | equipamiento taponadora |
| attrezzatura testa fissa | equipamiento cabezal fijo |
| attrezzatura testa mobile | equipamiento cabezal mov. |
| attrezzatura testa presa | equipamiento cabezal toma |
| attrezzatura trasporto | equipamiento transporte |
| attrezzatura uscita | equipamiento salida |
| dischi porta attrezzatura | discos porta equipamientos |
| supporto attrezzatura convogliatore | soporte equipamiento transportador |
