| Source | Target | | accumulo carta | almacenamiento papiel |
| accumulo passaggio carta | almacenamiento papiel |
| affiancamento dall'alto | flanqueamie.desde lo alto |
| alberi palette innesto rapido | àrbol paleta |
| albero | eje |
| albero cardanico | eje cardánico |
| albero folle | eje libre |
| albero motore | eje motor |
| albero motorizzato | eje motorizado |
| albero riduttore | eje reductor |
| albero rinvio | eje retorno |
| albero rinvio catena | eje retorno cadena |
| albero rinvio catena tapparella | ejeretorno cadena persiana |
| albero traino | eje arrastre |
| albero traino tappeto | eje arrastre cinta transportadora |
| albero trasmissione | eje transmisión |
| albero trasmissione compattazioni laterali | eje transmisión compactaciones laterales |
| alette di contenim. cinghia | aletas de contenc. correa |
| alimentatore | alimentador |
| alimentatore (elettrico) | alimentador (eléctrica) |
| alimentatore (generico) | alimentador (genérico) |
| alimentatore tappo | almentador tapón |
| alimentaz servizi | alimentacion/servicio |
| alimentaz.serbat.dosatore | aliment.deposito dosific. |
| alimentazione | alimentación |
| alimentazione acqua | alimentación agua |
| alimentazione acqua calda | alimentación agua caliente |
| alimentazione antioraria | alimentación en sentido anti horario |
| alimentazione aria | alimentación aire |
| alimentazione deareatore | alimentación desaireador |
| alimentazione h2o | alimentación h2o |
| alimentazione or + aor | alimentación en sentido anti horario y horario |
| alimentazione oraria | alimentación en sentido horario |
| alimentazione prodotto | alimentación producto |
| alimentazione riempitrice | alimentación llenadora |
| alimentazione saturatore | alimentación saturador |
| alimentazione sciroppo | alimentación jarabe |
| alimentazione serbatoio | alimentación deposito |
| alimentazione vapore | alimentación vapor |
| alimentazione/servizi | alimentacion/servicio |
| alimentazione/servizi riempitrice | alimentación/servicios llenadora |
| alimentazione/servizi sciacquatrice | alimentación/servicios enjuagadora |
| alimentazioni/servizi | alimentacion/servicio |
| allargare | alegar |
| allarmesonoro e luminoso | alarma sonora y luminosa |
| allarmi sonori&luminosi | alarma sonora y luminosa |
| allentamento press.bott. | reduccion pres. botella |
| alloggiamento | alojamiento |
| alloggiamento telecamere | alojamiento camara |
| alluminio | aluminio |
| allungare | alargar |
| altezza | altura |
| alto | alto |
| altre | otras |
| altre macchine | otras maquinas |
| alveare | panal |
| alveolo | alveolo |
| alza testata automatica | regulación altura cabezal |
| alza testata manuale | regulación altura cabezal |
| alzata testata manuale | regulación altura cabezal |
