Source | Target | Abuse - alcohol abuse | Abuzim me alkoolin |
Abuse - drug abuse | Abuzim me drogën |
Abuse - elder abuse | Abuzim me të moshuarit |
Alternative medicine | Mjekësia alternative |
Approved Care Recipient | Marrës i Kujdesit me Miratim |
Approved Provider | Dhënës i Kujdesit me Miratim |
Assistance with bathing and personal hygiene | Ndihmë me larjen dhe higjenën vetjake |
Assistance with dressing and grooming | Ndihmë me veshjen dhe mirëmbajtjen |
Assistance with eating and drinking | Ndihmë me ngrënien dhe pirjen |
Assistance with mobility | Ndihmë me lëvizjen |
Assisted resident | Banor që merr ndihmë |
Average length of stay | Kohëgjatësia mesatare e qëndrimit |
Behaviour Intervention Support Team (BIST) | Grupi i Ndihmës me Ndërhyrjen në Sjellje (BIST) |
Behaviour management | Menaxhimi i Sjelljes |
Best practice | Praktika më e mirë |
Bladder control problem | Probleme me kontrollin e fshikëzës së urinës |
Bulk Billing | Debit i Plotë ndaj Medicare |
Carer (private/family member) | Kujdestar (anëtar i familjes) |
Carer (staff member employed in a residential or community setting) | Kujdestar (anëtar i personelit) |
Client focused solutions | Zgjidhje me në qendër klientin |
Cognitive Dementia and Memory Service (CDAMS) | Shërbimi i Demencës Konjitive dhe Kujtesës (CDAMS) |
Commode chair | Karrige me vrimë |
Commonwealth Hearing Services Program | Programi i Komonuelthit për Ndihmën me Dëgjimin |
Community Mental Health Centre | Qendra Lokale e Shëndetit Mendor |
Community Nursing Program | Programi i Ndihmës me Infermierë Komunitarë |
Compensable Resident | Banor me të drejtën për Kompesim |
Complementary medicine | Terapi Alternative |
Compliance with medication | Pajtimi me mjekimet |
Concessional Resident | Banor me të drejtën për Konçesion |
Cooked and chilled meals | Ushqime të gatuara dhe të ngrira |
Culturally and linguistically diverse (CALD) | Me gjuhë dhe Kulturë të Ndryshme (CALD) |
Delivered meals | Ushqime të sjella në banesë |
Dementia - AIDS related dementia | Demenca e lidhur me SIDA-n |
Dementia - alcohol related dementia | Demenca e lidhur me Alkoolin |
Dementia with Lewy bodies | Demenca me Trupat Lewy |
Disposable underwear | Të brendshme me një përdorim |
Dizziness | Marrje mendsh |
Enduring Power of Attorney - Medical Power of Attorney | Prokurë e përhershme për çështje mjeksore |
Equal access | Dhënie shërbimesh në mënyrë të barabartë |
Fact sheets | Fletë me të dhëna |
Family Liaison Officer | Zyrtar i Ndërlidhjeve me familjen |
Funded by the government | Me fonde qeveritare |
Grief and loss | Zi dhe mërzitje |
Gutter frame | Strukturë me rrota për ecje |
Hearing - Commonwealth Hearing Services Program | Programi i Komonuelthit për Ndihmën me Dëgjimin |
High care facility | Strukturë e Kujdesit me Nivel të Lartë |
High care resident | Banor që merr kujdes me nivel të lartë |
Home like environment | Mjedis i ngjashëm me shtëpinë |
Home Medicine Review | Revizioni i përdorimit të mjekimeve në shtëpi |
Lifestyle | Mënyra e jetesës |
Lifestyle choices | Zgjedhjet e mënyrës së jetesës |
Lobbying | Grupe me influencë |
Low care facility | Banesë me kujdes të ulët |
Meals | Ushqimet |
Meals - culturally appropriate meals | Ushqimet - Ushqimet e përshtatshme sipas kulturës |
Meals - halal meals | Ushqimet - Ushqimet hallall |
Meals - kosher meals | Ushqimet - Ushqime kosher (Izraelite) |
Meals - vitamised meals | Ushqimet - Ushqimet Vitaminoze |
Meals on wheels | Transportimi i ushqimeve nëpër shtëpi |
Means test | Testi i të ardhurave financiare |