Source | Target | Adult Day Care Centre | Qendër e Kujdesit për të Rriturit |
Aged Care Assessment Officer | Nënpunës i Vlerësimit të Kujdesit për të Moshuarit |
Aged Care Assessment Service (ACAS) | Shërbimi i Vlerësimit të Kujdesit për të Moshuarit (ACAS) |
Aged Care Assessment Team (ACAT) | Grupi i Vlerësimit të Kujdesit për të Moshuarit (ACAT) |
Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/ResidentialHome | Strukturë e kujdesit për të moshuarit |
Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Strukturë e kujdesit për të moshuarit |
Aged Care Quality Assessors | Vlerësues të Cilësisë së Kujdesit për të Moshuarit |
Aged care sector | Sektori i Kujdesit për të Moshuarit |
Aged Care Standards and Accreditation Agency | Agjensia e Akredititimit dhe Standardeve të Kujdesit për të Moshuarit |
Approved Care Recipient | Marrës i Kujdesit me Miratim |
Approved Provider | Dhënës i Kujdesit me Miratim |
Basic daily care fee | Tarifa bazë e kujdesit të përgjithshëm |
Care management | Drejtimi i Kujdesit |
Care manager | Drejtues i Kujdesit |
Care plan | Plan i Kujdesit |
Care plan review | Rishikim i planit të kujdesit |
Care planning | Planifikimi i kujdesit |
Care recipient | Marrës i kujdesit |
Care review | Rishikim i kujdesit |
Care services | Shërbimet e kujdesit |
Care standards | Stardardet e kujdesit |
Continuing Care Retirement Community | Komunitete të Kujdesit të Vazhdueshëm të të Moshuarve |
Continuum of care | Spektri i kujdesit |
Health Care Card | Karta e Kujdesit Shëndetësor |
Health care provider | Pajisës i Kujdesit Shëndetësor |
High care facility | Strukturë e Kujdesit me Nivel të Lartë |
Home Care Services | Shërbimet e Kujdesit në Shtëpi |
Home care worker | Punonjës i Kujdesit në Shtëpi |
Individual care plan | Plani i kujdesit individual |
Intensive care unit | Pavioni/Reparti i kujdesit intensiv |
Low level care | Niveli i ulët i kujdesit |
Monitoring and review of care plan | Duke monitorizuar dhe rishikuar planin e kujdesit |
Needs-based end of life care | Nevojat bazike të kujdesit për jetën |
Palliative care - Palliative care provider | Siguruesi i kujdesit paliativ |
Palliative care provider | Sigurues i kujdesit paliativ |
Partners in Culturally Appropriate Care Victoria (PICAC) | Partnerët e Kujdesit Shëndetësor të Përshtatshëm Kulturor në Viktoria (PICAC) |
Partnership between client and care manager | Një bashkëpunim ndërmjet klientit dhe menaxherit të kujdesit |
Pastoral care worker | Punonjës kujdesit pastoral |
Personal care plan | Plani i kujdesit personal |
Personal care worker | Punonjësit e kujdesit personal |
Point of care services | Shërbime të dhëna tek pika e kujdesit |
Quality Care | Kualiteti i kujdesit |
Residential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Strukturë e kujdesit për të moshuarit |
Residential Home/Residential Facility/Residential Service/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Strukturë e kujdesit për të moshuarit |
Reviewing ongoing care needs | Rishikoj nevojat e kujdesit të vazhdueshëm |
Special care units | Apartamentet e kujdesit special |
Specialist aged care services provider | Siguruesi i shërbimeve të kujdesit të specializuar për të moshuarit |