Source | Target | Abuse - elder abuse | Abuzim me të moshuarit |
Accessing aged care services | Hyrje në shërbimet e ndihmës për të moshuarit |
Accreditation Standard | Standarde të akreditimit |
Accredited Facility | Banesë për të Moshuarit |
Activities of daily living | Aktivitete të përditshme |
Adult Day Care Centre | Qendër e Kujdesit për të Rriturit |
Advance care directives | Udhëzime të parashikuara për mjekimin |
After hours telephone service | Shërbimi telefonik jashtë orarit |
Age pensioner | Marrës i Pensionit të të Moshuarve |
Aged and Community Care Information Line | Linja informative mbi ndihmën për të moshuarit dhe komunitetin |
Aged Care Act 1997 | Ligji i 1997 mbi ndihmën për të moshuarit |
Aged Care Advocacy Program | Programi i Mbrojtjes së Interesave të të Moshuarve nën Kujdes |
Aged Care Assessment Officer | Nënpunës i Vlerësimit të Kujdesit për të Moshuarit |
Aged Care Assessment Service (ACAS) | Shërbimi i Vlerësimit të Kujdesit për të Moshuarit (ACAS) |
Aged Care Assessment Team (ACAT) | Grupi i Vlerësimit të Kujdesit për të Moshuarit (ACAT) |
Aged Care Complaints Investigation Scheme | Skema e Hetimeve të Ankesave për Kujdesin e të Moshuarve |
Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/ResidentialHome | Strukturë e kujdesit për të moshuarit |
Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Strukturë e kujdesit për të moshuarit |
Aged Care Quality Assessors | Vlerësues të Cilësisë së Kujdesit për të Moshuarit |
Aged care sector | Sektori i Kujdesit për të Moshuarit |
Aged Care Standards and Accreditation Agency | Agjensia e Akredititimit dhe Standardeve të Kujdesit për të Moshuarit |
Aged pension | Pensioni për të Moshuar |
Ageing in place | Plakja në të njëjtën banesë për kujdesin e të moshuarve |
Alternative therapies | Terapi Alternative |
Approved Provider Status | Statusi i Dhënësit të Miratuar |
Assisted living | Shërbime të ndihmës për jetesën |
Assisted living facility | Strukturë e shërbimit të ndihmës për jetesën |
Assistive technology | Teknologji ndihmëse |
Basic daily care fee | Tarifa bazë e kujdesit të përgjithshëm |
Behaviour Intervention Support Team (BIST) | Grupi i Ndihmës me Ndërhyrjen në Sjellje (BIST) |
Blood pressure | Tensioni i gjakut |
Care plan review | Rishikim i planit të kujdesit |
Charter of Residents Rights and Responsibilities | Karta e të Drejtave dhe Përgjegjësive të Banorëve |
Commonwealth Seniors Concession Card | Karta e Komonuelthit për Konçesionet e të Moshuarve |
Commonwealth Seniors Health Care Card | Karta Shëndetësore e Komonuelthit për të Moshuarit |
Community Aged Care Packages (CACP) | Paketat e Shërbimeve të Ndihmës Komunitare për të Moshuarit (CACP) |
Community Visitors Scheme | Skema e Vizitorëve nga Komuniteti për të Moshuarit |
Compensable Resident | Banor me të drejtën për Kompesim |
Complementary medicine | Terapi Alternative |
Concessional Resident | Banor me të drejtën për Konçesion |
Continence - National Continence Hotline | Linja Kombëtare e Ndihmës Telefonike për Përmbajtjen |
Continuing Care Retirement Community | Komunitete të Kujdesit të Vazhdueshëm të të Moshuarve |
Cooked and chilled meals | Ushqime të gatuara dhe të ngrira |
Cost of a local call | Kostoja e një telefonate lokale |
Council on the Ageing (COTA) | Këshilli i të Moshuarve (COTA) |
Crisis Assessment Team (CAT) | Ekipi i Vlerësimit të Krizave (CAT) |
Culturally and linguistically diverse (CALD) | Me gjuhë dhe Kulturë të Ndryshme (CALD) |
Daily income tested fee | Tarifë ditore e vendosur sipas të ardhurave |
Data collection | Mbledhja e të dhënave |
Data matching | Përputhja e të dhënave |
Deep vein thrombosis | Tromboza e venave të thella |
Delivered meals | Ushqime të sjella në banesë |
Dental Technician | Teknik Stomatologjik |
Department of Health and Ageing | Ministria e Shëndetësisë dhe e të Moshuarve |
Department of Health and Ageing - Australian Government | Ministria e Shëndetësisë dhe e të Moshuarve- Qeveria Australiane |
Department of Health and Ageing - Commonwealth | Ministria e Komonuelthit për Shëndetësinë dhe të Moshuarit |
Department of Veteran Affairs (DVA) | Ministria e Punëve të Veteranëve (DVA) |
Direct care | Ndihmë e drejtpërdrejtë tek pacienti |
Disability support pension | Pension i Ndihmës për të Paaftët |
Disposable underwear | Të brendshme me një përdorim |