| Source | Target | | Activities - Individualised activities | Активности припремљене запојединце |
| Ambulatory care | Привремена нега при служби хитне помоћи |
| Ambulatory setting | Мобилна привремена нега |
| Assistance with bathing and personal hygiene | Помоћ приликом купања и личне хигијене |
| Assisted resident | Особа која живи у старачком дому, а има јако мала примања и имовину |
| Blood pressure | Крвни притисак |
| Care recipient | Прималац неге |
| Client handbook | Приручник за клијентелу |
| Cognitive Dementia and Memory Service (CDAMS) | Клиника за пружање помоћи приликом губитка памћења и спознаје |
| Complementary medicine | Природно лечење |
| Concessional and Assisted Residents | Помоћ особама које живе у старачком дому, а имају мала примања |
| Day Respite Centres | Дневни центар за привремени одмор |
| Delusion | Привиђање |
| Delusional | Онај који пати од привиђања |
| Delusions | Привиђања |
| Emergency accommodation | Привремени смештај док се чека на стални |
| Emergency accommodation/Transitional Accommodation | Хитан или привремени смештај док се чека на стални |
| Equal access | Једнаки приступ |
| Ethnicity | Етничка припадност |
| Full pensioner | Пензионер који прима пуну пензију |
| Gifts - acceptance of gifts | Примање поклона |
| High care resident | Особа која борави у старачком дому и прима сталну негу |
| Holistic approach | Свеобухватни приступ |
| Hospice | Програм којим се пружа специјална нега особама при крају живота, као и њиховим породицама |
| Income | Приход (примања) |
| Income statement | Извештај о приходу |
| Income tax return | Пореска пријава |
| Income testing | Провера прихода |
| Informal support | Помоћ коју пружају пријатељи или родбина |
| Information privacy principles | Начела о приватности информација |
| Informed consent | Пристанак на оперативни захват, здравствену услугу или учешће у медицинском истраживању уз пуно разумевање о истом |
| Initial Consent Form | Формулар по коме се особа потписује да пристаје на предложену негу |
| Involuntary patient | Пацијент који је примљен у здравствену установу преко своје воље |
| Mandatory reporting | Обавезно пријављивање болести или грешке у лечењу |
| Meals - culturally appropriate meals | Оброци прикладни одређеној етничкој групи |
| Meals on Wheels | Оброци који се доносекући оним особама које не могу саме да их припреме |
| Medical consent | Пристанак на здравствено лечење |
| Palliative approach | Палијативни приступ болести |
| Part pensioner | Особа која прима делимичну пензију |
| Pre entry leave | Време које особа проведе од примања у старачки дом до самог уласка |
| Pressure area | Притисак који изазива рану на кожи |
| Privacy - Right to Privacy | Право на приватност |
| Privacy Commission | Комисија за решавање питања о приватности |
| Privacy Officer | Службеник задужен за решавање мера предвиђених законом о приватности |
| Private hospital | Приватна болница |
| Private provider | Приватна служба која пружа услуге старијим лицима |
| Proprietor | Приватни власник |
| Prudential Arrangements | Мере по којима се заштићује уплаћена кауција за примање у дом, у случају да дотична особа упадне у финансијске неприлике |
| Resident Handbook | Приручник о правима и обавезама особа које живе у старачком дому |
| Residential respite care | Привремена одмена особе која води бригу оостарелој или оболелој особи |
| Respect privacy | Поштовати приватност |
| Right to privacy | Право на приватност |
| Self funded retiree household | Домаћинство које се издржава од средстава из пензионог фонда или прихода од имовине |
| Standard Pension Contribution | Максимална дневна наплата за становнике старачког дома који примају државну пензију |
| Standard Resident Contribution | Максимална дневна наплата за становнике старачког дома који примају државну пензију |
| Supported Residential Service (SRS) | Приватна служба која пружа негу особама с минималним потребама |
| Tailored to individual needs | Прилагодити нешто нечијим потребама |
| Transitional Accommodation/Emergency accommodation | Хитан или привремени смештај док се чека на стални |
| Transitional Care | Привремена нега док се чека на стални смештај |
| Values - personal values | Оно што особа цени због разлога личне природе |
