Source | Target | Acquired Brain Injury (ABI) | Стечена повреда мозга |
Activities - Individualised activities | Активности припремљене запојединце |
Aged and Community Care Information Line | Информативна телефонска служба за пружање услуга у заједници за старије особе |
Aged Care Complaints and Investigation Scheme | Служба за решавање жалби увези неге старијих особа |
Ageing in place | Старење у старачком дому |
Behaviour Intervention Support Team (BIST) | Tим за пружање помоћи или интервенције у понашању |
Carer (staff member employed in a residential or community setting) | Неговатељ |
Clinical interview | Клинички разговор |
Conflict of interest | Сукоб интереса |
Consent - informed conscent | Сагласност |
Continence - incontinence | Неконтролисан рад бешике и дебелог црева |
Continence - stress incontinence | Мало неконтролисање рада бешике и црева |
Critical incident | Критични случај |
Cultural background information | Информације о одређеној етничкој групи |
Daily income tested fee | Израчунавање дневних трошкова особа у односу на њихово имовинско стање |
Early intervention | Рана интервенција |
Financial institution | Финансијска установа |
Health information | Здравствене информације |
Health insurance | Здравствено осигурање |
Health Insurance Commission (HIC) | Завод за здравсвено осигурање |
Hospital in the home | Болничке услуге које се пружају код куће |
Income | Приход (примања) |
Income statement | Извештај о приходу |
Income support | Финансијска подршка |
Income tax return | Пореска пријава |
Income testing | Провера прихода |
Independent living | Независно живљење код куће |
Independent Living Units/Self Care Living Units | Станови који се налазе у оквиру старачких домова, а у којима живе особе којима није потребна помоћ |
Independent living within a retirement village | Независно живљење код куће у пензионом насељу |
Individual care plan | Индивидуални план неге |
Individualised care | Нега појединца |
Infectious diseases | Заразне болести |
Influenza (Flu) | Грип |
Informal support | Помоћ коју пружају пријатељи или родбина |
Information privacy principles | Начела о приватности информација |
Informed choice | Изборконтрацептивног средства са пуним сазнањем о опцијама и сопственим потребама |
Informed consent | Пристанак на оперативни захват, здравствену услугу или учешће у медицинском истраживању уз пуно разумевање о истом |
Ingestion | Узимање на уста |
Initial Consent Form | Формулар по коме се особа потписује да пристаје на предложену негу |
Injury prevention | Спречавање повреде |
Inpatient | Пацијент смештен у болницу |
Insurance policy | Полиса осигурања |
Insurance premium | Наплата за осигурање |
Intake | Процес по коме особа постаје члан |
Intake form | Образац за учлањивање |
Intake officer | Службеник који ради на учлањивању |
Intensive care | Интензивна нега |
Intensive care unit | Шок соба |
Intensive treatment | Интензивно лечење |
Inter agency referral | Упут клијената од једне до друге агенције |
Interdisciplinary team | Тим здравствених радника који оболелој особи пружа услуге неге |
Interpreting service | Преводилачка служба |
Intervention | Интервенција |
Intervention order | Судска наредба о интервенцији |
Intimacy and sexuality | Сексуалност и интима |
Involuntary patient | Пацијент који је примљен у здравствену установу преко своје воље |
Life insurance | Животно осигурање |
Loss of inhibitions | Ослобађање од инхибиција |
Partners in Culturally Appropriate Care Victoria (PICAC) | Викторијска служба за пружање културно-одговарајуће неге |
Passive intervention | Пасивна интервенција |