English to Serbian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Acquired Brain Injury (ABI)Стечена повреда мозга
Activities - Individualised activitiesАктивности припремљене запојединце
Aged and Community Care Information LineИнформативна телефонска служба за пружање услуга у заједници за старије особе
Aged Care Complaints and Investigation SchemeСлужба за решавање жалби увези неге старијих особа
Ageing in placeСтарење у старачком дому
Behaviour Intervention Support Team (BIST)Tим за пружање помоћи или интервенције у понашању
Carer (staff member employed in a residential or community setting)Неговатељ
Clinical interviewКлинички разговор
Conflict of interestСукоб интереса
Consent - informed conscentСагласност
Continence - incontinenceНеконтролисан рад бешике и дебелог црева
Continence - stress incontinenceМало неконтролисање рада бешике и црева
Critical incidentКритични случај
Cultural background informationИнформације о одређеној етничкој групи
Daily income tested feeИзрачунавање дневних трошкова особа у односу на њихово имовинско стање
Early interventionРана интервенција
Financial institutionФинансијска установа
Health informationЗдравствене информације
Health insuranceЗдравствено осигурање
Health Insurance Commission (HIC)Завод за здравсвено осигурање
Hospital in the homeБолничке услуге које се пружају код куће
IncomeПриход (примања)
Income statementИзвештај о приходу
Income supportФинансијска подршка
Income tax returnПореска пријава
Income testingПровера прихода
Independent livingНезависно живљење код куће
Independent Living Units/Self Care Living UnitsСтанови који се налазе у оквиру старачких домова, а у којима живе особе којима није потребна помоћ
Independent living within a retirement villageНезависно живљење код куће у пензионом насељу
Individual care planИндивидуални план неге
Individualised careНега појединца
Infectious diseasesЗаразне болести
Influenza (Flu)Грип
Informal supportПомоћ коју пружају пријатељи или родбина
Information privacy principlesНачела о приватности информација
Informed choiceИзборконтрацептивног средства са пуним сазнањем о опцијама и сопственим потребама
Informed consentПристанак на оперативни захват, здравствену услугу или учешће у медицинском истраживању уз пуно разумевање о истом
IngestionУзимање на уста
Initial Consent FormФормулар по коме се особа потписује да пристаје на предложену негу
Injury preventionСпречавање повреде
InpatientПацијент смештен у болницу
Insurance policyПолиса осигурања
Insurance premiumНаплата за осигурање
IntakeПроцес по коме особа постаје члан
Intake formОбразац за учлањивање
Intake officerСлужбеник који ради на учлањивању
Intensive careИнтензивна нега
Intensive care unitШок соба
Intensive treatmentИнтензивно лечење
Inter agency referralУпут клијената од једне до друге агенције
Interdisciplinary teamТим здравствених радника који оболелој особи пружа услуге неге
Interpreting serviceПреводилачка служба
InterventionИнтервенција
Intervention orderСудска наредба о интервенцији
Intimacy and sexualityСексуалност и интима
Involuntary patientПацијент који је примљен у здравствену установу преко своје воље
Life insuranceЖивотно осигурање
Loss of inhibitionsОслобађање од инхибиција
Partners in Culturally Appropriate Care Victoria (PICAC)Викторијска служба за пружање културно-одговарајуће неге
Passive interventionПасивна интервенција

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership