TTMEM - English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
The various symptoms are both general (fever, weakness, joint pain) and organ-specific (including infections in the brain infection and heart valves).	Os vários sintomas incluem sintomas gerais (febre, fraqueza, dores nas articulações) e específicos em determinados órgãos (incluindo infecções no cérebro e válvulas cardíacas).
Occasionally, the infection takes a chronic course, leading to infection of the heart valves, hepatitis and other organ involvement.	Ocasionalmente, a infecção evolui para uma forma crónica, conduzindo a uma infecção das válvulas cardíacas, hepatite e envolvimento de outros órgãos.
Acute cases respond to appropriate antibiotic treatment but infected heart valves may require surgery.	Os casos agudos respondem a um tratamento adequado com antibióticos, mas pode ser necessária cirurgia no caso das válvulas cardíacas infectadas.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list