Source | Target | - use less antibiotics, i.e. only when they are needed to treat patients; | - a utilização de menos antibióticos, isto é, apenas quando são necessários para tratar os doentes; |
By contrast, patients with impaired immune system may develop profuse, life-threatening, watery diarrhoea that is very difficult to treat with currently available drugs. | Pelo contrário, os doentes com o sistema imunitário enfraquecido podem desenvolver uma diarreia líquida abundante, com risco de vida, que é muito difícil de tratar com os medicamentos actualmente disponíveis. |
Only three countries successfully treated 85% or more of all previously untreated, culture-confirmed pulmonary TB cases from the 2007 cohort. | Apenas três países trataram com sucesso 85% ou mais de todos os casos de tuberculose pulmonar confirmada por culturas e sem tratamento prévio da coorte de 2007. |
Use less antibiotics, i.e. only when they are needed to treat patients. | Utilização de menos antibióticos, isto é, apenas quando são necessários para tratar os doentes. |
In the response to a health crisis as a result of a deliberate release of a biological agent the ECDC is aware of two contradicting forces that would be guiding the communication with the MS: need for advice, guidance and possibly assistance, and need to deal with sensitive information within the security sector. | O ECDC está consciente de que, na resposta a uma crise em matéria de saúde resultante da libertação deliberada de um agente biológico, existem duas forças contraditórias que determinam a comunicação com os Estados-Membros: a necessidade de aconselhamento, orientação e, eventualmente, assistência, e a necessidade de tratar informações sensíveis em termos de segurança. |