DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Occasionally, the infection takes a chronic course, leading to infection of the heart valves, hepatitis and other organ involvement.Ocasionalmente, a infecção evolui para uma forma crónica, conduzindo a uma infecção das válvulas cardíacas, hepatite e envolvimento de outros órgãos.
It normally takes between two to ten days to develop symptoms (typically five to six days) but very rarely some cases may take two to three weeks to develop symptoms.Os sintomas surgem normalmente após dois a dez dias (tipicamente cinco a seis dias), mas nalguns casos, muito raramente, os sintomas surgem apenas após duas a três semanas.
Take the Arlanda Express (train) to Stockholm Central Station (direct line between Arlanda and Stockholm C - takes around 20 minutes).Viaje no Arlanda Express (comboio) até à Estação Central de Estocolmo (linha directa entre Arlanda e a estação Stockholm C - percurso de cerca de 20 minutos).
This bus ride takes about 16 minutes.O percurso é de cerca de 16 minutos.
It takes about 5 minutes to walk to ECDC from the bus stop.O percurso a pé desde a paragem até ao ECDC demora aproximadamente 5 minutos.
It is often unpredictable and unexpected, develops suddenly, takes uncontrolled course and evokes uncontrollable reactions.É frequentemente imprevisível e inesperada, desenvolve-se de repente, toma um curso não controlado e suscita reacções incontroláveis.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership