DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Approximately 20–30% of HCAI are considered to be preventable by intensive hygiene and control programmes.Considera-se que aproximadamente 20–30% das infecções hospitalares podem ser evitadas através de higiene rigorosa e programas de controlo.
Trichinellosis prevention is based on accurate inspection of all slaughtered pigs and horses, which is mandatory in the EU.A prevenção da triquinose baseia-se na inspecção rigorosa de todos os porcos e cavalos no matadouro, que é obrigatória na UE.
Laboratory quality refers to a requirement in laboratory medicine to provide diagnostic approaches that are accurate, precise, specific and comparable among laboratories.A qualidade dos serviços laboratoriais refere-se a um requisito da medicina laboratorial que tem por objectivo proporcionar abordagens de diagnóstico que sejam rigorosas, precisas, específicas e comparáveis entre laboratórios.
not necessarily comprehensive, complete, accurate or up to date;não é necessariamente exaustiva, completa, rigorosa ou actualizada;
Approximately 20–30% of healthcare-associated infections are considered to be preventable by intensive hygiene and control programmes.Considera-se que aproximadamente 20–30% das infecções hospitalares podem ser evitadas através de higiene rigorosa e programas de controlo.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership