DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
- Support from collaborative networks- Apoio de redes de colaboração
Support from networksApoio de redes
Support from collaborative networksApoio de redes de colaboração
Both networks receive funding from ECDC through public tenders.Ambas as redes são financiadas pelo ECDC no âmbito de concursos públicos.
Disease-specific networksRedes para doenças específicas
Coordinate and ensure the integrated operation of the dedicated surveillance networksCoordenar e assegurar o funcionamento integrado das redes de vigilância dedicadas
(d) coordinate the European networking of bodies operating in the fields within theCentres mission, including networks arising from public health activities supported by the Commission and operating the dedicated surveillance networks;(d) coordenar as redes europeias de organismos a operar nos domínios de competência do Centro, incluindo redes decorrentes de actividades relacionadas com a saúde pública apoiadas pela Comissão e que operam as redes de vigilância dedicadas;
Recommended measures to prevent infection include avoiding tick-infested areas (especially during summer months), wearing long trousers and tucking trouser legs into socks, using tick repellents, and using bed nets when sleeping on the ground or camping.As medidas de prevenção recomendadas incluem evitar zonas infestadas por carraças (em especial nos meses de Verão), vestir calças compridas e usar meias por cima das calças, utilizar repelentes de carraças e redes mosquiteiras ao dormir ao ar livre e em tendas.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership