DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
- discuss the ECDC EI activities and give recommendations for improvement of tools- discutir as actividades de informação epidemiológica do ECDC e formular recomendações tendo em vista a melhoria das ferramentas.
- Providing risk assessment, scientific advise and recommendations on control measures based on scientific evidence;- fornecimento de avaliações de risco, de aconselhamento científico e de recomendações sobre medidas de controlo baseadas em dados científicos;
Recommendations from the evaluation were considered to a greater extend and changes to the HSC document were addressed.As recomendações resultantes da avaliação foram, em grande medida, tidas em conta e o documento do Comité foi alterado.
Focus is kept on the message, the time of its announcement and the media used, and some common advice to improve include:Deve manter-se a ênfase na mensagem, no momento da sua divulgação e nos meios de comunicação usados, e algumas das habituais recomendações para melhorias incluem:
Following the outbreak of Chikungunya in the Indian Ocean in the winter of 2006, ECDC called a consultation of experts in order to assess the short-term risk of transmission of Chikungunya virus in Europe, and to suggest recommendations for the European Member States for strengthening their preparedness.No seguimento do surto de Chikungunya no oceano Índico, no Inverno de 2006, o ECDC organizou uma consulta de peritos para avaliar o risco a curto prazo de transmissão do vírus de Chikungunya na Europa e para sugerir recomendações para os Estados-Membros da UE reforçarem a sua preparação.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership