DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Preventive measures include ensuring that prions do not enter the human or animal food chains and that medical (transfusions) and surgical practices are conducted safely.As medidas de prevenção incluem assegurar que os priões não entram nas cadeias alimentares dos humanos ou dos animais e que as práticas médicas (transfusões) e cirúrgicas são conduzidas com segurança.
Prions are very resistant to common disinfection and sterilisation practices.Os priões são muito resistentes aos métodos de esterilização e desinfecção comuns.
Causative agents of vCJD are prions, composed of misfolded prion proteins (PrPSc), which form aggregates in neurological tissue leading to progressive brain damage and characteristic signs and symptoms of the disease.Os agentes causadores da vCJD são priões, compostos de proteínas priónicas com uma conformação espacial deficiente (PrPSc), que formam agregados no tecido nervoso e resultam em danos progressivos do tecido cerebral e nos sinais e sintomas característicos da doença.
Prions are stable and relatively resistant to proteases, high temperatures, UV radiation, and commonly used disinfectants.Os priões são estáveis e relativamente resistentes às proteases, temperaturas elevadas, radiação UV e aos desinfectantes habitualmente utilizados.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership