DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Outbreaks have been reported in hospitals, day-care centres, within households, among bathers (affecting participants in water sports in lakes and swimming pools), and in municipalities with contaminated public water supplies.Foram registados surtos em hospitais, centros de dia, em agregados familiares, entre banhistas (afectando praticantes de desportos aquáticos em lagos e piscinas) e em municípios com contaminação da água da rede pública.
By working with experts throughout Europe, ECDC pools Europe's health knowledge, so as to develop authoritative scientific opinions about the risks posed by current and emerging infectious diseases.Ao trabalhar com peritos de toda a Europa, o ECDC reúne os conhecimentos sobre a saúde na Europa de modo a desenvolver pareceres científicos de referência acerca dos riscos que as doenças transmissíveis actuais e emergentes representam.
By working with experts throughout Europe, ECDC pools Europe's health knowledge to develop authoritative scientific opinions about the risks posed by current and emerging infectious diseases.Ao trabalhar com peritos de toda a Europa, o ECDC congrega os conhecimentos da Europa em matériade saúde para desenvolver pareceres científicos de referência acerca dos riscos que as doenças transmissíveis actuais e emergentes representam.
By working with experts throughout Europe, ECDC pools Europes health knowledge, so as to develop authoritative scientific opinions about the risks posed by current and emerging infectious diseasesAo trabalhar com peritos de toda a Europa, o ECDC reúne os conhecimentos sobre a saúde da Europa de modo a desenvolver pareceres científicos de referência acerca dos riscos que as doenças tranmissíveis actuais e emergentes representam.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership