DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Chikungunya is present in parts of Africa, Southeast Asia and on the Indian subcontinent.O vírus da febre Chikungunya encontra-se nalgumas zonas de África, no sudeste asiático e no subcontinente indiano.
Chikungunya is present in parts of Africa, Southeast Asia and on the Indian sub-continent.O vírus da febre Chikungunya encontra-se nalgumas zonas de África, no sudeste asiático e no subcontinente indiano.
Since the virus is still present in other parts of the world, importation of cases remains possible and travellers to endemic areas should be adequately counselled.Dado que o vírus continua presente noutras partes do mundo, a importação de casos continua a ser possível e as pessoas que viajam para zonas endémicas devem ser aconselhadas de forma adequada.
Most reported cases result from infections acquired through unprotected sex in parts of the world where the disease is more common.A maioria dos casos notificados resulta de infecções adquiridas por relação sexual não protegida em zonas do mundo onde a doença é mais comum.
Tick-borne encephalitis (TBE) is a human viral infectious disease involving the central nervous system, and occurring in many parts of Europe and Asia.A encefalite da carraça (EC) é uma doença transmissível humana de origem viral que envolve o sistema nervoso central e que ocorre em muitas zonas da Europa e da Ásia.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership