DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Within the EU there is a wealth of expertise in the areas of biorisk management that can be harnessed to contribute to communication, and the establishment of best practices.A UE dispõe de uma grande riqueza de conhecimentos em matéria de gestão de riscos biológicos que pode ser aproveitada como contributo para a comunicação e o estabelecimento de melhores práticas.
I surround myself with great people, people that are better than I am in specific areas.Faço-me rodear de pessoas excepcionais, melhores do que eu em áreas específicas.
(e) exchange information, expertise and best practices, and facilitate the development and implementation of joint actions.(e) trocar informações, conhecimentos especializados e melhores práticas, bem como facilitar o desenvolvimento e a implementação de acções conjuntas.
Acknowledging that “communication expertise has become as essential to outbreak control as epidemiological training and laboratory analysis”, in 2005 the World Health Organization created Communication Guidelines aiming at clarifying the specific communication challenges faced by public health officials as well as the best practices for communicating with the public during an outbreak of a communicable disease.Reconhecendo que "a proficiência em comunicação se tornou tão fundamental para o controlo de surtos como a formação epidemiológica e a análise laboratorial", a Organização Mundial de Saúde criou, em 2005, Orientações de Comunicação que têm por objectivo clarificar os desafios específicos de comunicação que os agentes de saúde pública enfrentam, bem como as melhores práticas para comunicar com o público durante o surto de uma doença transmissível.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership