| Source | Target | | The most common location of cysts is the liver, but cysts may develop in almost any organ, including lungs, kidneys, spleen, nervous tissue, etc, years after the ingestion of the echinococcus eggs. | A localização mais frequente dos quistos é o fígado, mas os quistos podem desenvolver-se em quase todos os órgãos, incluindo os pulmões, os rins, o baço, o tecido nervoso, etc. vários anos após a ingestão dos ovos de equinococos. |
| Cysts in the lungs invades tissues in a cancer-like fashion and if untreated always leads to death. | Os quistos localizados nos pulmões invadem os tecidos de uma forma semelhante ao cancro e, se a doença não for tratada, conduz sempre à morte. |
| Severe cases, affecting the kidneys or the lungs, may occur and lead to death. | Casos graves que afectem os rins ou os pulmões podem ocorrer e conduzir à morte. |
| If the bacteria get inhaled into the lungs they can cause infection. | Se as bactérias forem inaladas para os pulmões, podem causar infecção. |
| Legionellosis cannot be got from water you drink that enters your stomach in the normal way – the bacterium has to get into the lungs through breathing it in. The illness is not spread from person to person. | A legionelose não se transmite através da água que se bebe que faz o seu percurso normal até ao estômago - a bactéria tem de entrar nos pulmões por meio da respiração. A doença não é transmissível de pessoa para pessoa. |
