| Source | Target | | Annual consultations on response activities started in 2006, and the meeting reports can be accessed using the following links: | As consultas anuais sobre actividades de resposta tiveram início em 2006, podendo os relatórios de reunião ser consultados através das seguintes ligações: |
| It also involves building links between scientists by developing and maintaining an interactive directory of experts and running scientific symposia. | Implica igualmente o estabelecimento de ligações entre os cientistas, mediante o desenvolvimento e a manutenção de um repertório interactivo de peritos, e a realização de simpósios científicos. |
| External links | Ligações externas |
| The closest links are to the Directorate General of Public Health and Consumer Affairs (DG SANCO), in particular the Directorate C (Public Health and Risk Assessment) and its Health Threat Unit (C3), but on the issue of zoonoses also with Directorate E (Food safety: | As ligações mais estreitas são com a Direcção-Geral da Saúde e dos Consumidores (DG SANCO), em especial com a Direcção C (Saúde Pública e Avaliação de Riscos) e a sua unidade de ameaças para a saúde (C3). Todavia, no que respeita a zoonoses, mantém igualmente uma colaboração próxima com a Direcção E (Segurança Alimentar: |
| Links to this website | Ligações a este website |
| Links must not be used in a defamatory context. | As ligações não devem ser utilizadas num contexto difamatório. |
| ECDC linking policy document | Documento relativo à política seguida pelo ECDC em matéria de ligações |
| The ECDC website provides links to third party sites. | O website do ECDC fornece ligações a sítios de terceiros. |
| More Links: | Mais ligações: |
| There are also links to video clips about ECDC, webcasts, photo gallery and media contacts. | Também existem ligações para vídeos sobre o ECDC, webcasts, galeria de fotografias e contactos de imprensa. |
| The ECDC encourages organisations and individuals to create links to ECDC’s websites under the following conditions: | O ECDC incentiva organizações e pessoas singulares a criar ligações para os websites do ECDC, nas seguintes condições: |
