DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
In January 2007, a cluster of travel-associated cases of Legionnaire’s disease was reported associated with a stay at a hotel in Phuket, Thailand, in a period when many northern European citizens travel there for holidays.Em Janeiro de 2007, foi notificada uma série de casos de doença do legionário associada a viagens, ligada a uma estadia num hotel em Phuket, na Tailândia, num período em que muitos cidadãos do Norte da Europa viajam para a Tailândia em férias.
sometimes linked to external sites over which the ECDC has no control and for which the ECDC assumes no responsibility;está por vezes ligada a websites externos sobre os quais o ECDC não tem qualquer controlo e pelos quais o ECDC não assume qualquer responsabilidade;
Linked information must not be changed in any way.As informações ligadas não devem sofrer qualquer tipo de alteração.
Linked information to ECDC should not be displayed in a manner which suggests endorsement of any commercial product or service.As informações ligadas ao ECDC não devem ser apresentadas de modo a sugerir a aprovação de qualquer produto ou serviço comercial.
Linked information to ECDC should not be displayed alongside advertising.As informações ligadas ao ECDC não devem ser apresentadas junto de publicidade.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership