DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Following the outbreaks of chikungunya in the Indian Ocean (2005-2006) and in Italy (2007), emphasis was put on mapping the current distribution of the vector, as well as the risk for its further spread in the EU.Na sequência dos surtos do vírus de Chikungunya no oceano Índico (2005-2006) e em Itália (2007), a tónica foi colocada no levantamento da actual distribuição do vector, bem como no risco de uma maior propagação do mesmo na UE.
SAU is currently working with the NMFPs on mapping the structure and functioning of public health microbiology in all Member States.Presentemente, a Unidade de Aconselhamento Científico está a proceder, em colaboração com os NMFP, ao levantamento da estrutura e do funcionamento da microbiologia da saúde pública em todos os Estados-Membros.
These are now being inventoried, through country visits organized by ECDC upon request, and using a standardised approach.Procede-se actualmente ao levantamento destes recursos, através de visitas aos países organizadas pelo ECDC, mediante pedido ou segundo uma abordagem normalizada.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership