| Source | Target | | This Programme typically seeks candidates in the following fields: | Este programa procura, normalmente, candidatos nos seguintes domínios: |
| Clinical infectious diseases, Microbiology, Public health, Epidemiology, Statistics and/or modelling of infectious diseases, Social sciences, Medical informatics, Scientific and/or risk communication, as well as other related fields. | doenças infecciosas clínicas, microbiologia, saúde pública, epidemiologia, estatística e/ou modelização das doenças infecciosas, ciências sociais, informática médica, comunicação científica e/ou dos riscos, bem como outros domínios conexos. Os documentos seguintes encontram-se disponíveis apenas em inglês. |
| - The Centre shall communicate on its own initiative in the fields within its mission, after having given prior information to the Member States and to the Commission. | - O Centro pode fazer comunicações, por iniciativa própria, nos domínios da sua competência, após ter informado previamente os Estados-Membros e a Comissão. |
| Encompasses hazard identification, risk assessment and risk control both in the fields of biosafety and laboratory biosecurity. | Engloba a identificação de perigos, a avaliação de riscos e o controlo de riscos, tanto na área da segurança biológica, como na área da protecção biológica laboratorial. |
| The Centre shall communicate on its own initiative in the fields within its mission, after having given prior information to the Member States and to the Commission. | O Centro pode fazer comunicações, por iniciativa própria, nos domínios da sua competência, após ter informado previamente os Estados-Membros e a Comissão. |
| (d) coordinate the European networking of bodies operating in the fields within theCentres mission, including networks arising from public health activities supported by the Commission and operating the dedicated surveillance networks; | (d) coordenar as redes europeias de organismos a operar nos domínios de competência do Centro, incluindo redes decorrentes de actividades relacionadas com a saúde pública apoiadas pela Comissão e que operam as redes de vigilância dedicadas; |
