DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Clinical illness results in a syndrome called “haemorrhagic fever with renal syndrome” (also called “nephropatia epidemica”).A manifestação clínica da doença provoca uma síndrome denominada “febre hemorrágica com síndrome renal” (também designada por “nefropatia epidémica”).
Present in Europe are Hantaan and Puumula VHF, also called ‘epidemic nephropathy’ (transmitted through direct/indirect exposure to infected rodents) and Crimean-Congo VHF (transmitted through tick bites).Na Europa, estão presentes as FHV Hantaan e Puumula, também conhecida como “nefropatia epidémica” (que se transmite através da exposição directa/indirecta a roedores infectados) e a febre hemorrágica Crimeia-Congo (transmitida através da picada da carraça).
Clinical illness results in haemorrhagic fever with renal syndrome (also called “nephropatia epidemica”) and causes less than 0.5% mortality.A manifestação clínica da doença provoca uma síndrome denominada "febre hemorrágica com síndrome renal" (também designada "nefropatia epidémica") e causa menos de 0,5% de mortalidade.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership